[Les passages soulignés sont à prononcer comme des syllabes ]
[Modèle à Venir]

TELECHARGER LE SINGLE : )

http://www.mediafire.com/?535nacpvdskpxw8


Yurina : Mitsuki
Risako: Nami
Momoko : Nyaa
Miyabi : Sanako

Spoiler:

 

Oi!

"C'est pourquoi","C'est comme ca"
Tu t'inventes des excuses
Et ca, non ca, n'me plaît pas
Si tu veux avoir cette fille là
Il fau-dra aller la chercher

CHARACHARA CHARACHARA
Qui essayes tu de séduire
En cha-virant tout le monde
Avec tout ton être, d'un éclat scintillant ?

Je n'te pardonn'rai pas si tu regardes quelqu'un d'autre (Ah!)
Dis le moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes, dis moi que tu m'aimes !
Et, dépêche toi!

Special Generation love
J'ai envie de croire en notre destin
Même après plusieurs centaines d'années
Cet amour sera tou-jours le même

Special Generation love
Je ne veux pas avoir à te haïr
Et même si un jour nour prenons le métro
Je veux que tu m'aimes en-co-re plus (ah)

Oi!
Wow wow Yeah (ah)

Quand je t'ai rencontré
Au lieu d'aller quelque part
Tu t'es assis pres de moi
Si j'décide pas ce qu'on doit faire
Alors, rien de ca n'arrivera

Avec toi impossible de jouer les timides et dire
C'est trop chaud ou bien trop froid
Je me dois d'être au moins honnête avec toi

Retiens moi pres de toi, notre amour est passioné (An, yes)
Mais il surprend encore tout le monde, tout le monde et parfois même moi
An! Hold on my love

Special Generation love
Je n'me sens pas seule, je ne suis pas seule
Même si nous passons par Ikeburo
Cet amour durera à tout ja-mais

Special generation love
Je n'abandonne pas, j'n'abandonnerais pas !
Et j'espere que demain tu m'aimeras plus
Encore plus qu' hier ou au-jour-d'hui

Wow wow Yeah
Wow wow Yeah

Special Generation love
Je n'me sens pas seule, je ne suis pas seule
Même si nous passons par Ikebukuro
Cet amour durera à tout ja-mais

Special generation love
Je n'abandonne pas, j'n'abandonnerais pas !
Et j'espere que demain tu m'aimeras plus
Encore plus qu' hier ou au-jour-d'hui

Oi!
Wow wow wow Yeah
Oi!

[/center]

J'adore la traduction !!!! ^^
J'ai hâte

^^

par contre ont chante tout ensemble ou on a des solo??

Nan y'a des solos mais j'ai la flemme de faire les répart la XD

Ok xD

Ne m'en voulez pas je ne suis qu'une petite paysane XD

Ne t'inquiète pas, on ne t'en veux pas mdr xD

je suis une campagnarde je te comprend xD

Moi aussi je suis campagnarde ^^

XD Campagne powaaa !!

[Euh nan chuiis pas campagnarde ^^"]

Une fille a laissé un commentaire tres interessant sur la video qui pourrait nous aider à avancer lisez les et donnez vos impressions ^^

T-T quand même c'était pas très sympa ><
En plus j'ai pas vraiment essayé de faire Airi dans la chanson, j'ai chanté avec ma voix normale.
Franchement ça m'a pas fait super plaisir vu qu'en plus je suis fan d'Airi mais bon j'essayerai de faire mieux la prochaine fois quand même T-T On peut dire qu'elle/il mâche pas ses mots.
Mais bon sinon je suis d'accord avec elle ou lui (je sais pas).

Oui mais je suis pas d'accord avec elle sur ce point vu que moi j'adore ta voix et c'est vrai qu'on a pas essayé de les "imiter" ...Apres c'est vrai que certains passage sortent de la mélodie ou je sais pus comment elle l'a dit XD Enfain ca c'est ma faute il faut que je fasse de meilleures adaptations Gomen !! T_T

Ajout des répart ^^

alors je pense que Hito devrait faire Yurina(orange), Moi Miyabi(même si j'ai pas evnie de faire les Wow woow yeah, vous pouvez les faire si vous voulez mais prévenez moi ^^) ma soeur devrait faire Momoko parce Michii fait super biien Risako =D
Apres comme vous voulez ^^

Merci Sanako T^T (En plus je viens de découvrir un truc : "suzukiairii" c'est Chobineko >< Je crois que tu l'as en amie sur sky)
Mais non Sanako-chiii T'inquiète ton adapt était super c'est juste que elle, elle n'a pas aimé ^^

------------------------------------------------------------------

Ouaiii moi je suis d'accord pour les réparts =) Je veux bien faire Risako ^^ mais tu sais, je sais pas si je vais bien la faire vu que c'est en français ><
Pourquoi tu veux pas faire les "Wow wow yeah" ? Je suis sûre que tu les fais bien =) (Mais si tu veux vraiment pas je peux les faire) ^^
Par contre normalement il n'y a pas que Risako qui ait les "Special Generation Love" mais ça me dérange pas parce que j'adore les faire xD
Sinon l'adaptation est super et les réparts aussi : Tu assures Sanako-chiiii

Chobineko ? A oui quand j'ai commencé mon blog je lui ai laissé des com's et elle m'a jamais répondu T-T
Hmm si tu le diis....^^

__________________

Mais non je suis sure que tu la fera trop bien et puis si t'arrive pas chante normalement, moi j'ai voulu que les voix ressemble un peu mais c'est pas tres grave XD
Ah bon ? ej croyait que seulement Risako fesait les "SG love" XD Ba c'est bien comme ca tu les fera biien
>///< non j'assure pas toi tu assure *-*

y'a miyabi et risako

a ben sur helloproject il on mi que seulement Risako les fesait c'est pour ca --' pour l'instant je laisse comme ca on vera apres ^^
Hito tu veux faire qui finalement ? =)

yurina me vas ^^

Donc on fais comme tu as dit Sana-chiii ^^

okeii donc il me retse plus qu'a faire le modèle et c'est bon ^^

Oki ^^

je veut bien faire les Wow Wow Yeah la ou tu a demander

Oh thanks *o*