Partagez|

[TERMINE] MY BOY

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 15:42

Et voilà la tant attendu chanson "MY BOY!" des Buono! =D


Cover:
[TERMINE] MY BOY My_boy10
mp3: mediafire.com ?nwoimfh31frd142


PV:


Momoko Tsugunaga : Nightingale
Miyabi Natsuyaki : Airi (CA)
Airi Suzuki : Youshu (R)





Oui il se peut que ça soit une erreur de ma part de n'pas t'écouter

Alors, bien sûr, c'est d'accord si tu ne veux pas me dire tous tes soucis
Si tu regard' la vie du mauvais coté - ce mauvais coté t'env'lopp'ra
C'est une perte pour toi de continuer avec ces lourds sentiments
Ride On! (Avance!)

Même si je cherche bien, je n'vois pas pourquoi, tu dis qu'il n'y a pas - de raison que ce soit comme ça (c'est comme ça)
Le moment où les - choses changeront - arrivera bientôt
Ce moment est arrivé !


N'aimerais-tu pas que quelqu'un te félici~t'au moins - une fois dans ta vie ?
Lorsque tu ressens le - souffle du vent, c'est agréable, n'est-ce pas ?
Tu peux même changer le sentiment de com-passion d'une personne qui t'es proche
En faisant quelque cho-se qui te plaît fortement It's so Nice !
Que pens'rais-tu, si jamais - un beau jour il y avait tout -ce que tu désires près de toi ?
MY BOY !

Tu sais bien que des rumeurs se diffusent à ton sujet tout les jours
Cela signifie donc que tu mènes une jeunesse remplie de soucis
Êtr' ou bien ne - pas être populaire est-c'que c'est vraiment un problème ?
N'aimerais-tu pas que les autres personnes disent de toi qu'tu es un battant ?
Come on ! (Aller !)

Toutes les personnes, qui sont courageuses, ont leurs propres solitudes mais n'est-ce pas vraiment l'une (de tes voies ?)
Il y a forment une personne près de toi - qui te tend la main
Regarde, elle t'attend là-bas !


N'est-ce pas bien d'avoir quelqu'un qui te féli-icit' - depuis ta naissance ?
Le souffle du vent ne - soufflera qu'une seule fois ainsi~
Parc'que c'est un monde digital~, les gens~ sont - beaucoup trop insouciants
Et laissent ainsi tomber leur véritabl' et bell' personnali-té
Que pourrais-tu - faire si jamais un beau jour - il y'avait tout ce que tu - désires près de toi?
MY BOY !

N'aimerais-tu pas que quelqu'un te félici~t'au moins - une fois dans ta vie ?
Lorsque tu ressens le - souffle du vent, c'est agréable, n'est-ce pas ?
Tu peux même changer le sentiment de com-passion d'une personne qui t'es proche
En faisant quelque cho-se qui te plaît fortement It's so Nice !
Que pens'rais-tu, si jamais - un beau jour il y avait tout -ce que tu désires près de toi ?
MY BOY !


Cover: Nightingale
Montage son: Michiyo
Monatge vid': michiko

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!


Dernière édition par Michiko le Ven 8 Juin - 20:58, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Youshu

Conseillère d'honneur

Conseillère d'honneur
Youshu

Féminin Messages : 773
Emploi/loisirs : dans la mode

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:08

Yeahhh! Ma favorite des Buono! celle là il faudra que je la fasse XD (va falloir s'accrocher ^^')
Bref pour le moment j'ia essayé et les paroles me semblent bonnes niveau timing (mais sera à bosser quoi qu'il arrive). Yume je te laisse voir les fautes ^^.
Sinon je penche pour garder les parties anglaises en anglais, et la phrase "le souffle du vent ne soufflera que seulement aujourd'hui". Pour le reste je n'ai pas d'avis ^^
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
Kazumi

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter !!

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:10

xD moi cette chanson je l'adore mais pas autant que vous deux c'ets pour sa que je vous laisse

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Fatetestarossa01
Revenir en haut Aller en bas
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:29

Okidoki =)
Je suis aussi pour les parties anglaises en anglais mais je demande au cas ou =)

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Yume

Old Staff =)

Yume

Féminin Rat
Messages : 3354
Age : 23
Emploi/loisirs : Etudiante

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:30

Voilà ce que Yume corrige ^^

1)
Même si je cherche bien, je n'vois pas pourquoi, tu dis qu'il n'y a pas de raison que ce soit comme ça
(c'est comme ça)
2) Lorsque tu ressens le - souffle du vent, c'est agréable, n'est-ce pas ?
3) Tu peux même changer le sentiment de compassion d'une personne qui t'es proche
4) Que pens'rais-tu, si jamais - un beau jour il y avait tout -ce que tu désires près de toi ?
5) Cela signifie donc que tu mènes une jeunesse remplie de soucis

(J'envoie déjà ça pour ne pas devoir recommencer au cas où internet bug ^^''...Par contre c'est vrai que d'habitude je corrige presque rien dans tes adapts...Enfin elle est pas facile >.<)

6) Je préfère Le souffle du vent ne - soufflera qu'une seule fois ainsi~
7) Je préfère
Et laissent ainsi tomber leur véritabl' et bell' personnali-té
Cool
Que pourrais-tu - faire si jamais un beau jour il y avait tout c'que tu désires près de toi?

Bon je corrige pas le dernier refrain puisque c'est la même chose que le premier ^-^. Sinon je préfère en anglais Ride on...



Dernière édition par yume le Ven 2 Sep - 16:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité

Anonymous


[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:32

heu c pas vraiment vérouillée je peut répondre OO
Revenir en haut Aller en bas
Michiyo

Old Staff =)

Michiyo

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:36

Voila, c'est verrouillé ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:42

J'avais oublié ^^""

Oki pour les phrases Yume-chii ^-^ Mais y'a juste les 2 dernière où j'ai un problème .... >_<
4) près de toi / près d'toi
et la 5 je n'y arrive pas >_<

Après c'est peut-être moi qui déraille =0 GOMENN >___<

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!


Dernière édition par Michiko le Ven 2 Sep - 16:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Yume

Old Staff =)

Yume

Féminin Rat
Messages : 3354
Age : 23
Emploi/loisirs : Etudiante

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:50

Ben en fait on dit "près de toi" si on prononce "il y a" en rapide et "près d'toi" si on prononce "il y a" =3 Donc tu peux mettre près d'toi ^^

Pour la 5) elle dit ça "Nayami bukeki seishun sugoshiteru wake desu" donc 17 syllabes et je mets "Cela signifie donc que tu mènes une jeunesse remplie de soucis" donc c'est bon ^-^..

Si y a un autre problème je ne suis pas infaillible dis-le moi ^-^

Ah par contre y a un truc qui va finir par m'énerver !!!!!!!!!! Vérouillé n'existe pas grrrr XD C'est verrouillé et comme il y a deux "r" on met pas d'accent =3
Voilà voilà c'était ma minutes orthographe XD Ça fait plusieurs fois que je vois ça et que je me dis "faudrait quand même que je leur dise"...


Dernière édition par yume le Ven 2 Sep - 17:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:52

Désolée , gomen gomen goemn j'y penserai la prochaine fois >__<

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 16:58

DP : Voilà c'est modifié =)
Arigato Yume-chii pour tes modifications Wink

J'ai compris pour la phrase 4) donc je laisse ce que tu as mis ^-^
Par contre la 5), je l'ai mise sur le premier post mais je comprend pas trop ^^''

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Yume

Old Staff =)

Yume

Féminin Rat
Messages : 3354
Age : 23
Emploi/loisirs : Etudiante

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 17:07

J'ai réédité pour expliquer ^^
Mais pas besoin de t'excuser comme ça >.<...J'ai l'impression d'être quelqu'un dont les gens ont peur sinon Sad
Revenir en haut Aller en bas
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 2 Sep - 17:45

Ok j'ai compris =)

Bon je ne m'excuserai plus alors =D

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
Kazumi

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter !!

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 17:49

Delockage qui veux Momoko ??

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Fatetestarossa01
Revenir en haut Aller en bas
Nightingale



Nightingale

Féminin Chien
Messages : 94
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 17:52

Je sais que je suis nouvelle mais... je peux? ><
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
Kazumi

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter !!

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 18:12

Oui tu peuxpense juste a mettre un vava onegai

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Fatetestarossa01
Revenir en haut Aller en bas
Nightingale



Nightingale

Féminin Chien
Messages : 94
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 18:14

C'est bon j'ai mis un avatar. Il est pas trop haut? ><
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
Kazumi

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter !!

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 18:16

Non c'est bon en plus il est magnifique.

Sinon DATE LIMITE LE 9 MARS
vous avez les vacances donc pas de retard

je fais la cover et le montage vid' si Michiyo ou Michiko ne veule ou ne peuve pas

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Fatetestarossa01
Revenir en haut Aller en bas
Michiyo

Old Staff =)

Michiyo

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeVen 17 Fév - 20:27

Tout dépend si j'ai un ordi ou pas à ce moment là ^^"
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Nightingale



Nightingale

Féminin Chien
Messages : 94
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeLun 20 Fév - 15:17

Comme je suis novice, je préfère attendre (pour les parties en groupe) que quelqu'un ai rendu pour me faire une idée du timing. Pour commencer j'ai pas pris la chanson la plus facile je crois x)
Revenir en haut Aller en bas
Sayumi-chan



Sayumi-chan

Féminin Buffle
Messages : 215
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter et Danser

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeLun 20 Fév - 22:24

Nightingale : si tu n'arrive pas, je veux bien te remplace
Revenir en haut Aller en bas
http://kawii-love.forumgratuit.org/
Michiyo

Old Staff =)

Michiyo

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeLun 20 Fév - 23:42

On a qu'à faire une preview, celle qui se sent le plus a l'aise (que ce soit une des membres qui participe à la chanson ou pas) l'a fait, et puis voila.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
Kazumi

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 22
Emploi/loisirs : Chanter !!

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeSam 25 Fév - 18:03

Faudrai que Michiko fasse la preview sinon je le fais demain

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Fatetestarossa01
Revenir en haut Aller en bas
Michiyo

Old Staff =)

Michiyo

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 24

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeSam 25 Fév - 18:11

oki
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
Michiko

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 21
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitimeDim 26 Fév - 15:10

Je peut faire la preview je pense ^^

Pour le montage vidéo je peut si tu veux Kazu =)
En plus c'est MY BOY quoi *-*

_____Team French Fandub_____

[TERMINE] MY BOY Signa_10
Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé






[TERMINE] MY BOY Empty
MessageSujet: Re: [TERMINE] MY BOY [TERMINE] MY BOY Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas

[TERMINE] MY BOY

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant

Sujets similaires

-
» Cold Case
» Konzerte in Ihrer Nähe
» [05.06.13] Kiss FM Live - Golfe Juan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Projet :: Chansons terminées :: Hello!Project :: Miam!-
Theme by Mitsuki - Do not rip - All rights reserved - ©2012 Team French Fandub
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit