Auteur | Message |
---|
Michiyo
Old Staff =)
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Dim 8 Mai 2011 - 21:15 | |
| Ohhhh arigatoooo Sanako et Kazu-chan !!! T'inquiètes, le montage son, je pourrai m'en occuper. Quand à l'adaptation, je l'ai bientôt fini, y'a que deux phrases que j'ai pas réussi à traduire (je l'ai trouvé ni en anglais, ni en français alors j'ait fait "google traduction" avec les kanji que j'ai trouvé et y'a deux phrases où des kanji se sont pas traduit, mais j'ai une copine qui fait du japonais, je lui demanderais demain ^^) |
|
| |
Kazumi
Kazuuu~n La designer
Messages : 4620 Age : 27 Emploi/loisirs : Chanter !!
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Dim 8 Mai 2011 - 21:17 | |
| Okiii Dokii. Tu a fais Japonnais non ? |
|
| |
Michiyo
Old Staff =)
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Dim 8 Mai 2011 - 21:34 | |
| J'ai fait du japonais pendant un an mais c'est pas assez pour traduire une chanson lol |
|
| |
Michiyo
Old Staff =)
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 10 Mai 2011 - 18:20 | |
| DSL du double post
Voila les paroles :
Happy Birthday, yeah Je te remercie vraiment d'être née Je te souhaite plein de bonheur et de cadeaux My precious days, mm C'est un moment vraiment inoubliable Et je repense à nouveau à ces jours heureux
Nous nous sommes vus un jour banal, toi et moi, non ? Et aujourd'hui, tu viens pour ton anniversaire Es-tu prêtes à recevoir ce cadeau que je t'apporte ? Mais n'ouvres pas encore la porte qui t'attends
Toute mes félicitations Et bien sur, je te le répéterais encore, encore et encore Moi et les autres nous nous réunissons Et nous formons un cercle parfait autour de toi N'oublies surtout pas de rajouter une jolie bougie !
Happy Birthday, yeah Viens célébrez ce jour avec moi Je suis surement la plus heureuse des deux As times goes by, mm Après avoir mangé tout le gâteau Je me demande bien pourquoi tu as l'air si triste
Un jour, nous grandirons et prendrons de l'âge, oui Nous deviendrons de simple adulte dans cette vie Pourtant, quand on y pense, nous ne pourrons jamais changer Ainsi, nous rirons toujours de la même chose
Aujourd'hui, c'est jour de fête Et, oh non ! Je crois que bientôt je verserais quelques larmes C'est le bruit des pétards que j'entends et maint'nant, ils résonnent tout au fond de mes oreilles Tu sais, je suis ravie de t'avoir connu ce jour-là !
Happy Birthday, Tu es précieuse pour moi Happy Birthday, Tu es la seule pour moi
Happy Birthday |
|
| |
Nami
Messages : 470 Age : 31 Emploi/loisirs : chanteuse
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 10 Mai 2011 - 22:54 | |
| Bon j'ai demandé à Sanako, si elle pouvait adpater momoiro sparkling, (et j'ai demandé chisa evidemment) la vostfr est sorti aujourd'hui et je trouve que c'est un peu bizarre les phrases donc voilà^^
si kazumi veut l'adapter à sa place(moi j'y arriverais pas^^'), c'est comme elles veulent^^
voilà la vostfr
https://www.youtube.com/watch?v=S2U64qfY2-o&feature=feedlik |
|
| |
Youshu
Conseillère d'honneur
Messages : 773 Emploi/loisirs : dans la mode
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 11:18 | |
| Oh si vous faites momoiro sparkling je peux participer? je fais qui vous voulez lol, mais je suis a fond dessus depuis que je l'ai vue^^ |
|
| |
Yume
Old Staff =)
Messages : 3354 Age : 27 Emploi/loisirs : Etudiante
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 13:02 | |
| Et moi aussi s'il vous plait ^^ j'adore cette chanson Youshu on est toujours ensembles ^^ yoroshiku onegaishimasu |
|
| |
Kazumi
Kazuuu~n La designer
Messages : 4620 Age : 27 Emploi/loisirs : Chanter !!
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 14:20 | |
| Momoroi sparkilng sa sera sans moi j'aime pas cette chanson |
|
| |
Yume
Old Staff =)
Messages : 3354 Age : 27 Emploi/loisirs : Etudiante
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 14:39 | |
| |
|
| |
Kazumi
Kazuuu~n La designer
Messages : 4620 Age : 27 Emploi/loisirs : Chanter !!
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 15:27 | |
| Je préfére de loin Kiss me aishiteru mais je veut bien vous l'adapter |
|
| |
Youshu
Conseillère d'honneur
Messages : 773 Emploi/loisirs : dans la mode
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 15:59 | |
| Bah oui kiss me aishiteru est mieux je suis d'accord, moi j'ia juste envie de chanter lol. Vous pensez la faire kiss me? Je la trouve dure à rendre au niveau des voixn c'ets comme bacoon, ces chansons sont tellement tunée que même avec beaucoup d'enrgie c'ets pas possible de rendre super. En tout cas si vous faites kiss me aishiteru et qu'il reste des places sûre que j'essayerai de me mettre au milieu ;p En faite je réfléchis, et je crois que kiss me aishiteru est ma favorite des cute. Sinon c'est bacoon mais vous l'avez deja faite ^^' |
|
| |
Kazumi
Kazuuu~n La designer
Messages : 4620 Age : 27 Emploi/loisirs : Chanter !!
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 16:11 | |
| Oui on va l'adapter mais vaudra quelqu'un pour faire le montage son et sa sera du boulo pour lui |
|
| |
Youshu
Conseillère d'honneur
Messages : 773 Emploi/loisirs : dans la mode
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 16:39 | |
| Grave.... c'e^st pour cela que je n'ai pas encore proposé de la faire XD Si vous voulez je me proposerai, mais à partir de juillet je suis en examen pour l'instant, après je pourrai tjs en faire si vous aimez mes mix audio ^^ |
|
| |
Fonda' (Plus là)
Fondatrice
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 16:51 | |
| Alors x) Mormoiro : Je veux bien l'adpater ^^ Youshu & Yume dites moi des maintenant qui vou voulez (Pas Mai Siouplait T__T) et pas Chisa vu que Nami l'a réservée ^^ Je pense qu'il faudrait qu'on est tous les enregistrements avant que l'instrumental soit sortie comme ca, ca sera plus rapide ^^ Kiss me A : J'avais pensé la faire, puis j'ai eu la flemme vous connaissez donc , si vous voulez je vais l'adapter Montage son : Je suis pas (du tout) un pro mais ca me dérange pas de les faire ^^ Mais, Youshu si t'a le temps et que tu veux n'hésite pas |
|
| |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340 Age : 26 Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 16:55 | |
| Dites, on devrait pas plutôt attendre que quelqu'un d'autre sorte la trad de Momoiro. Parce que d'1 ça ferait deux appuis pour l'adapt et de 2 y'a des passage vraiment zarb dans cette trad ... Oo Bon après je dis ça mais vous faites comme vous voulez ^-^ |
|
| |
Fonda' (Plus là)
Fondatrice
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:01 | |
| Michyy => J'ai regardé Ton adpatation et même sans connaitre les paroles je pense que c'est bien ,voir parfait, de toutcon si tu la chnate en solo tu peux arranger comme tu le veux ^^ Donc la t'as 11 jourspour l'enregistrer et tout ca devrait aller GOOD JOB Michii : Oui je te comprend, et je suis assez d'accord là-dessus mais faut voir combien de temps ca va prendre pour que Hello!Jimaku la sorte :/ m'enfin tu as raison je vais attendre un peu et m'intéresser à Kiss Me A ^^ |
|
| |
Nami
Messages : 470 Age : 31 Emploi/loisirs : chanteuse
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:07 | |
| je veux bien faire kiss me aussi^^
Pour Momoiro faudra attendre^^ |
|
| |
Fonda' (Plus là)
Fondatrice
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:40 | |
| Okei tu veux qui sur KISS ME ? (J'ai comme l'impression que ca va etre Chisa :O ^^) |
|
| |
Nami
Messages : 470 Age : 31 Emploi/loisirs : chanteuse
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:41 | |
| Bonne impression mdr
j'aime ma chisa !!! |
|
| |
Fonda' (Plus là)
Fondatrice
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:42 | |
| xD Okeii Docn il reste 3 place pour Kiss me Aishiteru sachant que y'en a deux pour Youshu et Yume, ben il en reste une ^^" Qui veut ? |
|
| |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340 Age : 26 Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:49 | |
| |
|
| |
Fonda' (Plus là)
Fondatrice
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 17:56 | |
| Okeii <3 Donc : Airi Suzuki : ? Maimi yajima : ? Chisato Okai : Nami Mai Hagiwara : Sanako Saki Nakajima : Michiko A mon avis Yume voudra Maimi xD Ca va faire comme sur Zekkouchou |
|
| |
Yume
Old Staff =)
Messages : 3354 Age : 27 Emploi/loisirs : Etudiante
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 18:10 | |
| Pour momoiro j'aimerais bien faire encore une fois maimi (et oui c'est ma petite préféré ^^) mais si quelqu'un veut la faire je veux bien doubler n'importe qui |
|
| |
Lilo21
Messages : 667 Age : 26 Emploi/loisirs : danser , chanter et faire de la musique
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 18:10 | |
| ah je pourrais faire airi ?? pour kiss me A ? et momoiro sparkling je l'adore >.< si il y a de la place j'aimerais bien la faire ( enfin si vous la faite bien sur ^^ ) |
|
| |
Yume
Old Staff =)
Messages : 3354 Age : 27 Emploi/loisirs : Etudiante
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 11 Mai 2011 - 18:11 | |
| Ah t'as raison sanako !!! tu me connais déjà super bien ^^ |
|
| |
| Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés | |
| |
|
| |
| Adaptations en cour + Dub terminés | |
|