[TERMINE] Shining Itoshiki Anata

**Yumi Min Mi** Fan <3

Ohayo !

Alors je cherche 2 personnes pour faire cette chanson *O*
Chanson: https://www.youtube.com/watch?v=SzCPfASnWEM&feature=related
Les passages soulignés sont à prononcer comme des syllabes !!

PV:

TELECHARGER LE MP3

Natsuyaki Miyabi: ~~Ogawa~~
Suzuki Airi: ~~Lilo~~
Saho Akari: ~~Yume~~

Paroles:

Shine, il arrive quelquefois que l’amour
Rende nos cœurs un peu solitaires, qu’importe l’âge que nous avons

Dream, la meilleure chose à propos de toi
Est que quand tu trébuches, au lieu de t’énerver tu t’exclames ''Voilà ma chance!''

Shine, au milieu de la nuit quand la lune brille
Le téléphone a évolué pour que nos cœurs puissent communiquer

Quand j’t’ai enfin avoué
''Je sais que tu as une petite amie !''
La dernière fois où tu me paraissais tellement malheureux
Je sais que mes sentiments sont confus
Mais ils me permettent d’être tellement heureuse

Shine, you're shining
It's shining, in my heart
I believe that you're shining
Oh most in this world
You're shining

Tu m'as soudainement embrassé dans la nuit
J'essaie d'être cool
Après m'avoir piqué un baiser, tu t'es enfui en courant
Et t’as trébuché sur les cailloux
Je suis sincère, je t'aime vraiment, wo
Je t'adore

Shine you're shining
It's shining in my heart
I believe that you're shining
Oh most in this world
You're shining

Oh most in this world
You're shining

Cover, montage son, montage vidéo: Ogawa

**Yume** Old Staff =)

Tu fais l'adapt toi-même??

Ah et j'ai déplacé ton sujet^^ il fallait le mettre dans fandubs en cours, Ee? (qui veut dire Aa! en fait ^^) et voilà ^^
Je peux avoir Akari ?? Please

**Lilo21**

je suis trop fan de cette chanson , je prend si il reste quelqu'un ^^

**Yumi Min Mi** Fan <3

euhm.. a la base je voulais faire la version jap donc c'est pour ca que je l'ai mit dans groupdub libre ^_^
mais sinon je veux bien essayer de la faire en francais <3

**Yume** Old Staff =)

Ah je suis désolé T.T
On fait que rarement du japonais du coup j'ai pensé que c'était en français ben si tu veux je fais l'adapt sauf si tu veux la faire et si tu veux le faire en japonais je redéplace ^^
Encore désolé...

**Yumi Min Mi** Fan <3

nan ca va : ) mdr je veux bien la faire en francais ^^

**Yume** Old Staff =)

Ok ^^ Tu me la montreras par MP (je me suis autoproclamée modératrice des adaptations vu que michiko n'en fait pas et que Kazu et Sanako ne répondent pas en ce moment XD)
On compte sur toi ^^

**Michiko** La Petite Fille Kawaiii du Staff

xD Bonne chance les filles

(Moi c'est vrais que je sais pas trop faire les adapt xD Une fois j'avais fait Masayume pour Sanako-chii mais c'est tout .. )

**Lilo21**

mercii ^0^

**Yume** Old Staff =)

Euh... tu as recopié la traduction non ??
Tu avais essayé de le chanter avec la traduction française ?? T'avais réussi ? Moi en tout cas j'ai pas réussi ^^'''
Du coup j'ai corrigé ce qui allait pas ^^

**Yume** Old Staff =)

Je peux faire la cover ?? ou quelqu'un veut le faire ??

**Yumi Min Mi** Fan <3

coucou : ) ah tu as fait les paroles >_< mais tu as modifier nan ? O_o

oui j'avais reusi a la chanter avec les anciennes ^_^
deso j'ai pas le temps de m'enregistrer enfin je peux demain soir car y aura personne

j'aurai bien aimer faire la cover ... mais vas-y si tu veux

**Yume** Old Staff =)

Oh non non vas-y !!
Surtout que vu ton image perso tu es beaucoup plus douée que moi, par contre est-ce que je peux faire le monatge son du coup ??
J'ai déjà l'instrumental en plus...

Et pour les paroles j'arrive pas à comprendre comment t'as fait avec les anciennes parce que normalement on compte le nombre de syllabes en japonais et on refait la même chose en français parce que sinon c'est par exactement le même rythme non ? (enfin moi je fais comme ça)
Attends je te donne un exemple:
Avec Shine koi wa toki ni kokoro, sans compter le Shine, tu as 9 syllabes et la ta traduction c'était Shine, parfois l'amour et là tu as 4 syllabes sans compter le Shine donc ça peut pas rentrer dans le rythme....

**Yumi Min Mi** Fan <3

ouè mais moi je prends l'instru et j'en fais a ma facon xd
oh tu veux faire le montage, j'aurai cru que c'etait moi enfin que j'aurai tout fait vu que c'est moi qui l'ai proposer xD

**Yume** Old Staff =)

Bon ben alors tu peux tout faire ^^
De toute manière je fais déjà d'autres montages audio pour d'autres sujets ^O^
Je compte sur toi alors *w*

**Yumi Min Mi** Fan <3

okay : ) tkt pour les montages j'ai l'habitude : )

**Lilo21**

je vais ésséyé de m'enregistrer le plus vite possible ^^

**Yume** Old Staff =)

Et voilà mon enregistrement ^^
http://www.mediafire.com/?z7myno9elojlrbm

**Lilo21**

euh les paroles ont disparus ^^"

**Yume** Old Staff =)

O.O Je sais pas pourquoi...Quelqu'un a réédité et c'est gourré ?? Parce que quand on se trompe il suffit de ne pas taper sur envoyer et de faire retour et tout redevient normal ^^
Heureusement que je l'avais sur mon ordi ^^

Les paroles sont donc de retour !!!

**Lilo21**

Voici mon enregistrement :
Shining itoshiki anata Lilo
si il y a un problème dis le moi j'esserais de me ré-enregistrer Smile

**Yume** Old Staff =)

Ah au fait le truc que t'as chanté pour l'audition c'était très bien fait je trouve *w*

**Lilo21**

yume a écrit:: Ah au fait le truc que t'as chanté pour l'audition c'était très bien fait je trouve *w*

Merci

edit : c'est ogawa qui fait le montage son ?

**Yume** Old Staff =)

oui ^^

**Yume** Old Staff =)

Voilà mon enregistrement, l'autre n'était pas complet j'avais oublié "It's shining in my heart " ^^'''
http://www.mediafire.com/?djdbs296a1onnz1

Contenu sponsorisé

» 1st single: Our Song/Shining Itoshiki anata
» [VERROUILLE] Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
» [TERMINE] Co.no.mi.chi
» [TERMINE] Tan! Tan! Tan!
» [TERMINE] MY BOY

[TERMINE] Shining Itoshiki Anata

[TERMINE] Shining Itoshiki Anata

Sujets similaires

Sujets similaires