Rappel du premier message :

Voici l'adaptation version Amaitsuki. (vous pouvez modifier si cela vous perturbe sur certains passages)
Le sujet est fermé pour l'instant.
Les répartitions sont différentes pour que plus de personnes puissent chanter en solo ( Il y a 4 lead vocales sur celle ci).

Preview:
mediafire.com mh1vfvbj29vec7j (pour tout le monde)
mediafire.com ngjd9zdp3cgdzrw (harmonics pour Ai, Reina, Linlin, Junjun + anglais pour Linlin, Junjun)
http://www.4shared.com/mp3/A5gc_CY6/amo_tff_mixage_final.html? (pour celles qui veulent faire la version harmonisée de la chanson. Tout le monde peut le faire. Si vous chanter deja dans la chanson faite une seconde piste spécial harmonie et rendez là à coté merci)

Ai takahashi : Risachii http://www.mediafire.com/?2uwlcfkla17y1ww
Linlin : Youshu
Reina Tanaka : Maiju
Jun jun : Kazumi
Aika Mitsui : Sayumi-chan
Eri Kamei : Mitsuki
Risa Niigaki : Mikaya-chan http://www.mediafire.com/?h06m7bhyky0vyjy
Sayumi Michishige : Enjinks https://www.box.com/s/e79763b204b8d14f2a97

Nous vivons tous dans de grandes villes
Bonnes qualités de vie, mais il y a toujours
La solitude qui do~mine….
Même si je poursuis mes rêves
La réalité, ne cesse de se mettre en travers….

Ju/Li Puissions nous vivre en harmonie
Ju/Er Jouissons tous d’une paisible vie
Ri/Li Et partageons main dans la main~
Ri/Er Au jour le jour nos destins…

Dans un monde où il ne pleut,
Nous ne saurions sans doute pas comment nous aimer…
Si nous sommes tous nés sur cette terre
C’est pour qu’un jour nous passions le flambeau
A nos descendances
Nous chanterons haut et fort et à outrance
Pour que notre monde ne soit ja-amais vide d’amour

Dans cette ville où j’ai grandit
Mes parents vieillissent sereinement~,
Ri/Ai et profitent de leur temps
Quand ils me grondent au téléphone
Il est agréable
Er/Re de pouvoir tout de même les entendre…

Sa/Jun Malgré les épreuves sourions
Sa/Jun Gardons une santé miraculeuse
Mi/Li Et vivons une vie merveilleuse
Mi/Li Pour les 100 prochaines années….

Dans un monde sans tristesse
Nous ne saurions sans doute pas ce qu’est la tendresse
Il n’y a aucune excuse quelle qu’elle soit
D’haïr une autre personne ici bas…
Et pour cette raison
Nous chanterons aussi fort que nous pourrons
Pour que notre monde ne soit ja-amais vide de rêves…

Dans un monde où il ne pleut
Nous n’aurions jamais aucune raison de nous aimer
Nous devons vivre et donner pleinement, et leur laisser tout ce qui est précieux
Elle que nous aimons, la merveilleuse planète que nous habitons…
Oui nous chanterons, afin que jaillisse notre amour !

Dans un monde où il ne pleut, nous ne saurions sans doute pas Comment nous aimer !
Si nous sommes tous nés sur cette terre
C’est pour qu’un jour nous passions le flambeau
A nos descendances
Nous chanterons haut et fort et à outrance
Pour que notre monde ne soit jamais viiii-de
d’amour !

Version anglaise possible pour les chinoises
"In a strange world without hail
It might be impossible to cherish someone else
The most significant idea is to share what is precious, try to make it with dare

We love it so much
We all belong to the same fate in our earth
We'll sing together, please be here and hear... all our Love!"

^^ C'est pas grave...en même temps t'a raison donc bon... XD

Je ne vois pas ce qu'est candy floss donc perso je ne peux rien dire ^^'.
Ensuite Yume en général si, je suis le rythme inital et la mélodie, si je ne le fais pas c'est juste qu'on ne vois pas les choses pareilles XD.
( Dans elegant girl la raison est simplement que je ne connaissais pas la chanson. Je l'avais chanté mais les paroles en roomaji etaient fausse et je n'avais écouté la chanson qu'une seule fois donc ceci explique cela lol. De plus cette adapt' etait pour moi donc je me fichais un peu de ça car je m'approprie les chansons).

Pour Ame no les rythmes rentrent tous, et j'ai fais des preview, car peut importe les points de vue, je vois que les filles ne chantent jamais vraiment ensemble (ou alors c'est rare, car hesitations etc) donc pour savoir il faut écouter c'est largement plus simple.

Non je ne t'en veux pas Xd, c'était pas méchant, mais j'ai cru bon de le faire remarqué cependant.

Pour finir pour la parti en anglais j'avoue que la partie de junjun ets la plus dure ^^', elle va assez vite et les mots sont assez complexe mais pour qui sait lire l'anglais ça ira il n'y a pas d'inquietudes à avoir (puis bon suffit de redire la phrase plusieurs fois et c'est ok, )

Moii j'aimerai bien le faire mais vu que j'ai Ai-chan non je change pas !! et je suis aps fan de Junko

D'un autre coté le membre importe peu. J'ai mis les repartitions au hazard et franchement faire qqn que tu n'aimes pas, ça ne fais pas que tu sera elle dans la réalité, et de toutes manieres le nom sera kazumi et pas ai takahashi donc ... XD

Même !

Et voilà les preview pour les futur chanteuses (ne pas tenir compte de ma voix de ***** sur ces enregistrements svp XD
Bref la version normal pour tout le monde
http://www.mediafire.com/?mh1vfvbj29vec7j

La version avec harmo et partie en anglais ( Pour Ai, Reina, Junjun et Linlin)
Les parties harmo sont à faire par la fille dont les initiales sont soulignées dans les parties duo.
A la fin j'ai remis la partie en anglais sans musique en essayant d'ar-ti-cu-ler mdr, car dans la chanson ... On comprend vraiment rien à ce que je dis XD, mais entre mon micro et le son pourri et moi qui parle anglais en mangeant tout les mots ça fait pas une tres bonne affaire ^^'
http://www.mediafire.com/?ngjd9zdp3cgdzrw

J'écoute sa You'

Lin pour Youshu

Délockage

je prend reina ? ^^

es que je peux faire risa please ^^ ?

Junjun for me

Ai pour moi ^^

J'aimerai Eri alors ^^

Youshu tu t'es gouré dans mon pseudo c'est MIKAYA pas MIYAKA ^^'

*Personne qui a édité pour te mettre à Risa* Ouuuups ._. J'ai arrangé ça, désolée :/

je peux faire Aika Mitsui

C'est pas grave byaku ça arrive ^^ je l'avais pas remarqué au début XD

Puis-je avoir sayu ?

Okey, date limite : 28 mai !

Avec Youshu on fait le premier solo de Linlin et Junjun en english

est ce que on peu avoir les partie anglais ecrit ?

pourquoi tu ne les chantes pas

ah bon ?
Il y a ecrit pour ai,reina,linlin et junjun

Nan, c'est mal formulé, l'anglais ne concerne que Linlin et Junjun, et les harmos concernent Linlin, Junjun, Ai et Reina (c'est là où il y a des soulignements en dessous des noms tel que Re