En faite quand on a fait Trick and treat des kagamine avec Yume, j'ia fait une verison française.
Je suis retombé dessus et je me suis demandé si ça vous interesserez qu'on mette cette version sur TFF
Les enregistrements sont deja fait, il faut juste que je le mix. Si qqn d'autre veux le faire je pourrai poster notre version sur ma chaine, mais voilà je vous propose quand même.

Pour le moment c'est Rin kagamine : Yume
Len Kagamine : Youshu

MP3: mediafire.com m1jpryi8m6o1mu8


Tout au fond, tout au fond, profondément, dans la brume tu entends une voix fascinante
Viens approche, viens approche, pénètre au plus profond de cette sombre forêt luxuriante
Viens plus vite, viens plus vite, la hâte t'attire alors vite accélères ça devient pressant
Viens approche, viens approche, tu va voir c'est amusant
Alors jouons dès à présent!

Ce bâton de cannelle devient une baguette magique fabuleuse
Laisse toi couler, viens te noyer dans le plus suave des sirops sucrés
Les rêves te soulagent de l'amertume et des douleurs qui te font pleurer
Car il sont fait de matières merveilleuses
Tombe endormie âme rêveuse

C'est bon de se laisser étouffer par une illusion hypnotisante
Si tu n'as plus les yeux bander il n'y aurai plus de créations plaisantes
Tu comprendra que tes mains attachées et glissant bas jusqu'à mes talons
signifieront ton abandon,
mais n'imagines même pas ça...

(bruits de voix bizarres)
Aaaaaaahhh (non on chante on crie pas ...)

Durant un certain temps, on peut ressentir l'aura des doutes angoissants qui s'estompe
Un amour sans erreurs, ce genre de sentiment parfait n'existe pas dans ce monde
A travers ce bandeau, j'ai cru voir des faits auquel je n'avais jamais pu songer
A la lueur d'une lanterne, ces ombres qui grandissent et qui vascillent,
inconsciemment, m'effraient

Oh toi oh toi, mauvais enfant, pourquoi te lèves-tu avant l'heure?
Si ton bandeau tombe est-ce que je dois t'aveugler ou serait-ce une erreur?
Regarde toi, maintenant tu souris, c'est le plus mignon des défis
Et tu te pars toujours autant de mensonges
retournons au jeu cette nuit...

Hey.... Tu me le donnes? Hihi

Pourquoi es-tu en train de trembler devant moi telle une petite souris blessée
Tu veux du lait chaud pour te sentir réconforté comme dans ton ancien foyer?
Ici mon domaine est un endroit ou il fait chaud, alors viens t'y réchauffer
paye moi avec ce qu'il a dans tes poches, tu n'y perdra plus ta dignité

Donne-le-moi, fait vite, fais vite, juste donne-le-moi ici et maintenant
Ne me demande pas « pourquoi, ou, quand »? Tu n'as pas même besoin de savoir « comment »
Mange ces bonbons, qu'ils te laissent engloutir dans ce monde de fausse hospitalité
Donne-le-moi, fait vite, juste donne-le-moi maintenant, et en entier


la version original qu'on a fait avec Yume pour voir de quelle chanson il s'agit
https://www.youtube.com/watch?v=0WysnSDSo8M&feature=channel_video_title
De plus pour la video j'ai juste à reprendre celle que j'ai deja et à ajouter les paroles en français donc ça serai assez rapide (enfin comme je mix pensez à bien une semaine XD)

Je veux la vidéo *w*

ça veut dire que tu veux prendre la video de notre premiere version ou que tu veux qu'elle soit en français sur team french fandub? (ou en français sur ta chaine ou la mienne?)

Ben en fait ça m'est égal ça dépends des autres si elles veulent la faire ou non =)
Mais je veux voir la vidéo !! *w**

Tu pourras me passer la vidéo ? (que je la mette sur ma chaîne)

Ba, perso, je préfère voir votre version française, comment elle est *o*

Bon je poste les paroles et j'attends de voir si certaines veulent la faire ou si on la prend pour nous.
La version fr est en cours seulement hein, même si j'ai bien avancé, je mets tjs autant de temps XD (surtout si je fais aussi la video )

Si tu veux je m'en occupe de la vidéo, je ferais les karas mais avec le live, j'aurai pas la force de faire des karas de ouf U_U"

nan t'inquietes en attendant moi j'ai pas de kara du tout je fais avec movie maker...
XD
Ouai bah je te demanderai de l'aide ms la video n'est pas pressée seul l'audio compte etant donné qu'on ne sais pas si on poste notre version ou celle de qqn d'autre sur le forum
(mais bon je sais qu'erika adoooooooooooore Rin, alors peutêtre ça l'interessera).
Sinon bah... Ouai bon je retourne bosser l'audio alors O_o

Ba, peut-être qu'elle l'adooooooooooooore mais elle est rarement là en ce moment, donc, elle n'aura pas le temps U_U

haha mais comme tou té fou de ma gueule Michi XD
ouai je sais qu'elle est rarement là, mais bon... Au moins je pense à toiiiiiiiiiiiiiiii Erikaaaaaaaaaaaaaaaa; reviens par lààààààààààààààààààààààà
Mmhmmh, bon audio fini, je le poste demain sur le genialissime Box voir quoi changer, surtout au gout de Yume ou mikime devrai-je dire
Deja changer mon joli "Sambre" que j'ai dis au lieu de sombre, je suis un peu cotorep sur les bords agaaaa * Yoshibave*, et 2 fausses notes que je pousse ouai c'est la fete tapez des mains avec moi

par contre j'ai fini de la mixer à 1h du mat, et comme c'est une chanson d'halloween j'ai forcé sur les voix bizarres, et j'ai réussit à me faire peur Xd (pourtant c'est ma voix, mais trafiqué je fais bien les voix inquietantes d'enfants pas nets =

sinon j'ai un petit peu continué My alright sky, genre 30 seconde, ce qui equivaut à 1/2 seconde et quelques du dub, mais c'ets deja ça

EDIT :
Bon box veut pas le prendre le fichier est trop gros (c'est un wav, mais je peux pas le mettre en mp3 ça me bousille la piste...) donc faudra telecharger si vous voulez ecouter, désolé...
http://www.mediafire.com/?m1jpryi8m6o1mu8

enfin surtout yume, je vous laisse bien vous marrer avec les commentaires que j'ai mis plus haut ^^'

XD J'ai eu des frissons en l'écoutant !!! T'es trop douée =) !!! Et puis les effets c'est pas possible t'utilises pas audacity...O.O

wow le compliment... merci ça me touche mais je pense pas que ça merite ça tout de même; merci merci

et si j'utilise audacity (depusi le temps que je dois changer pour un mieux, je sais pas ce que je fou d'ailleurs ...)
tu penses que je modifie rien? mis à par mes betises que j'ai cité dans l'autre message?(enfin si tu trouve que c'ets bien comme ça je modifie pas moi ça m'avance ^^)

pour les effets ce sont juste ma voix en plus en stéréo ou j'ai fait des effets bizarre sur nos voix (oui j'ai aussi fais rin avec toi à plusieurs moments en gros XD) et du Gverb partout pour ne pas me reconnaitre plus des echos. Le seul moment ou la stéréo est la même que nos voix c'ets sur la fin ou on chante ensemble, j'ai juste doublé les pistes original, tout le reste c'est fait en plus pour donner des effets bizarre (et j'ai bien baisser, t'imagine pas tout ce que n'ai fais, c'est pour ça que j'ai eu peur au bout d'un moment car sans la musique et à fond dans mon casque au milieu de la nuit....)

Ben dis donc il faut que j'arrive à faire la même chose avec audacity moi ! *j'ai encore du boulot pour arriver à ton niveau ^^'' mais je suis tes pas ! è.é*
Non la franchement je vois pas quoi modifier moi j'aime bc comme ça =)

Pareil, même si je préfère votre version japonaise, en tout cas, le montage est parfait Youshu !

Michiyo: les montages son de Youshu sont TOUJOURS parfait sache le XD c'est pas mon tonton pour rien mdr'.

Michiyo tu peux faire la vidéo ?
Enfin bien sur le live passe avant ^^

Yes, mais j'ai un timing très serré pour les MV du live, donc je m'en chargerais après, hum ha, hum ha, hum ha

No problem ^^

Euh je me posais une question, y aura-t-il une cover ou je peux faire le montage vidéo de suite ?

Faut voir avec youshu elle avait déjà fait une cover pour la version japonaise ^^

Ba j'attend qu'elle me dise si je réutilise la même ou pas ans ce cas

Cette version est celle de vocaleroid, pas TFF, je pense que des filles du forum pourront vouloir la faire, surtout si elles voient la premiere version (c'est pas une vocaloid connue donc ça explique que personne ne se propose).
Sur vocaleroid, y'a les jap', mais on va faire des sous groupe d'adaptation pour s'amuser.

Donc pas de cover ?

L'une de mes chansons préférées des Vocaloid >w< Faut que j'en adapte aussi XDD J'écouterai ça quand le clip sortira ^^

Voila ce qui arrive quand on ne rappelle pas les choses, on oublie (heureusement que je l'avais marqué dans ma sign >-<)

Du coup, je l'ai fait là maintenant mais je sais pas où mettre la vidéo, c'est sur TFF où sur la chaine des Vocaleroid qu'on le met ?