Yume Youshu Michiyo Lilo Erika

Parlons-nous en restant honnêtes
Amusons-nous tous les jours
Ne lâche surtout pas ma main
Qu’importe ce qui arrivera dans l’av’nir
Ayons de grands cœurs pour toujours
Pardonne et sois pardonné
Peu importe qui tu rencontres
Crée un lien d’amitié~

En ce qui nous concerne même
Lorsque nous sommes loin l’une de l’autre
Pas besoin de s’inquiéter
On a toujours des choses à faire !

Je t’aime encore de tout mon cœur
Nous rest’rons toujours amies
Même lorsque nous seront dev ’nues
Vieilles et que nous aurons des cheveux gris
Tu es si gentille avec moi
Nous rest’rons toujours amies
Même si de temps en temps
Tu me grond’ras un peu comme il convient
Hallo ! Hallo !
Oui, c’est parti
Tous ensemble et !
Hallo ! Hallo !
Oui, c’est parti

Communiquons par un sourire
Soyons bons l’une envers l’autre
A jamais je resterais
A tes côtés cela ne changera pas
Car tous les humains en ce monde
Peuvent commettre des erreurs
Prenons une inspiration et relevons-nous fièrement

[Yo, Li, Er] Comme lors de mon premier amour, mon cœur est rempli de larmes
[Yu, Mi] Cependant, je n’fuirais pas
[Yu, Mi] Cette douleur qui prouve que je vis

Nous pourrons toujours nous comprendre
Après tout nous sommes amies
Depuis le début de notre histoire tout ne s’est pas passé très bien
Aie confiance en tes qualités
Construit ton propre destin
Ainsi tu ne te perdras pas dans les vagues infinies du temps
Hallo ! Hallo !
Oui, c’est parti
Allez !
Hallo ! Hallo !
Oui, c’est parti
Woo !

Je t’aime encore de tout mon cœur
Nous rest’rons toujours amies
Même lorsque nous seront dev ’nues
Vieilles et que nous auront des cheveux gris
Tu es si gentille avec moi
Nous rest’rons toujours amies
Même si de temps en temps
Tu me grond’ras un peu comme il convient

Nous pourrons toujours nous comprendre
Après tout nous sommes amies
Depuis le début de notre histoire tout ne s’est pas passé très bien
Aie confiance en tes qualités
Construit ton propre destin
Ainsi tu ne te perdras pas dans les vagues infinies du temps
Hallo! Hallo!
Oui, c’est parti
Say !
Hallo ! Hallo !
Oui, c’est parti

Chantons tous ensemble une dernière fois ! C’est parti !

Na na na X2
On continu !
Na na na X5
Let’s go !
Na na na X1
(Donnez encore de l’énergie même si c’est longtemps ^^)

Yume Youshu Michiyo Lilo Erika

Do it ! now
]Li/Yo]Tu détiens cette clé si précieuse - ouvrant les portes du futur
]Li/Yo]Et là-bas, tes rêves se réaliseront, c’est certain
]Mi/Er]Donc vas-y

Je me souviens bien du jour où tu m’as embrassé
C’était en rentrant de notre premier rendez-vous
Bien sûr, il n’a duré que quelques secondes mais
Pourtant je n’pourrais jamais l’oublier~

Toutes les fois où nous traversions le quartier
Et où nous attrapions le dernier train de justesse
À chaque instant, je sentais - que mon cœur palpitait
J’étais tombé amoureuse de toi

]Li/Yo]Qu’importe ce que l’avenir me réservera
]Er/Yu]Même si mon existence reste ordinaire
La vie suit son cours, pas à pas
Elle ne peut qu’avancer par étape, c’est certain
]Li/Yu]C’est pourquoi je n’m’arrêt’rais pas

Do it ! now
]Er/Li]Pour toujours et à ja~mais – peu importe combien d’années
]Er/Li]Durera cet amour, je veux qu’il soit éternel, oh oui
Do it !
]Mi/Yu]Tu détiens cette clé si précieuse - ouvrant les portes du futur
]Mi/Yu]Et là-bas, tes rêves se réaliseront, c’est certain
Donc vas-y

]Er/Li]On n’y peut rien - si tu as échoué
]Mi/Yo]On n’partira pas -tant- que tu s’ras indécis Ah…
La situation du Japon est plus que critique
]Mi/Li]But « Je t’embrass’rais »
]Yo/Er/Yu]C’est not’ instinct qui l’dit
[Li/Yo]Avec un sim-ple baiser - l’amour prend~ forme
[Er/Yu]Le lieu où ré-sid' l’amour- est toujours en toi
J’en veux bien plus – Oui – j’en veux bien plus
Un amour qui vient du fond de ton cœur, toujours plus~
]Mi/Yu]Et à jamais

Nous nous sommes disputés, un jour, tu t’en souviens ?
Je pensais qu’on ne s’appellerait plus jamais
La batt’rie est tombée à plat en pleine dis-cussion
J’en ai ri, mais je n’sais pas pourquoi

]Yu/Yo]Je me suis final’ment résignée si rapid’ment
]Mi/Er]Parce que c’est là-bas où se trouve tous mes rêves
Je veux passer mes journées là-bas
Je veux pouvoir rire de ma bref jeunesse, oh oui
]Mi/Yo]En pensant aux vieux souvenirs

Do it ! now
]Yo/Er]Embrassons-nous comme on s’l’étais - promis à Harajuku
]Yo/Er]Un baiser inconnu dans tout l’univers et à jamais
Do it !
]Li/Yu]Tu détiens cette clé si précieuse - ouvrant les portes du futur
]Li/Yu]Je veux y réaliser mes doux rêves, là-bas, avec toi
I love you

Do it now yeah

]Mi/Er/Yo]Do it ! now
]Mi/Yo]Embrassons-nous comme on s’l’étais - promis à Harajuku
]Mi/Yo]Un baiser inconnu dans tout l’univers et à jamais
]Yu/Er]Do it !
]Yu/Li]Tu détiens cette clé si précieuse - ouvrant les portes du futur
]Yu/Li]Je veux y réaliser mes doux rêves, là-bas, avec toi
]Er/Yo]I love you