Nous n'avons pas besoin de nous - promettre quoi qu'ce soit
Aujourd'hui
Nous allons encore essayer de sai-sir notre futur
[Haru/Mami] Ce que nous désirons - nous allons l'avoir entre nos mains
Je me demande
Pourquoi ne puis-je donc pas sourire ]Haru/Mami] honnêtement

Les larmes que je verse ne - sont ni faiblesses, ni regrets, ni même une peine
[Haru/Mami] Ce sont seul'ment des fragment - de ma douleur~

Quelque [Haru/Mami] soit le destin ou le moment
Je sais qu'il n'y a qu'une seule chose - [Haru/Mami] de sûre en ce monde, c'est certain~
[Haru/Mami] J'y réfléchirai toute seule, plutôt que de me perdre en moi-même
Et demain
J'irai en-fin de l'avant

Je n'peux désa-morcer, la mine de mon coeur
C'est bel et bien impossible
]Tomo/Haru] Je voudrais donc briser ce fu-tur inchangeable
]Tomo/Haru] Cette melodie banale - est toujours en train de m'observer

Même si je suis stu-pide et que les - gens se moquent de moi
Je continue, [Haru/Mami] de briller sans bien - m'en appercevoir, mais pourquoi donc ?

Qu'est c'qui peut bien être vrai ? mais aussi qu'est c'qui peut bien être faux ?
[Haru/Mami] Mon coeur voudrais tellement, le ressentir~

Je ne [Haru/Mami] dois pas me trom-per en amour
Sinon je briserai certain'ment - [Haru/Mami] tout les rêves de mon coeur, je m'en doute
[Haru/Mami] J'ai envie de les comprendre et je souhaite cela plus que tout
Il y a des fois, où je m'en inquiète vraiment

Lorsque le ciel d'été verse des larmes
Je n'peux m'empêcher - de lui tendre la main
[Haru/Mami] Je me demande si même dans dix ans
Cela se passera - ]Tomo/Haru] encore comme ça~

Quelque soit le destin ou le moment
Je sais qu'il n'y a qu'une seule chose - de sûre en ce monde, c'est certain~
[Haru/Tomo/Mami] Les limites et difficultés
]Tomo/Haru] Ne me feront pas abandonner
[Haru/Tomo/Mami] Et je ne lai-sserai jamais tomber
[Haru/Tomo/Mami] Ainsi je saisirai bien fort ]Tomo/Haru] la chaleur de ta si précieuse - main car elle se
Trouvera à côté d'moi