Merci a Yume qui a corriger et Merci a Byaku qui m'a donner du courage. ^^

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=mY1CiDq6HeQ

Membres/Doublages :


Ishikawa Rika : mathoux FAIT
Yoshizawa Hitomi : Hitomi
Takahashi Ai : Risachii FAIT
Konno Asami : Michiko
Ogawa Makoto : Mikaya-chan
Niigaki Risa : Chizuki
Fujimoto Miki : Byaku FAIT
Kamei Eri : Atsuko
Michishige Sayumi : Sumiko-chan
Tanaka Reina : Maiju


Preview: http://www.mediafire.com/?azbts7052gchajw

Date Limite 18 Décembre

Cover :





Paroles :

Woow ..
Je me demande pourquoi cette voix
résonne en moi
Pourquoi cette voix me fai(ai)t-elle pleuré comme cela?
Même au téléphone ta voix est si angélique
Et ta voix quand tu es près de moi-oi
Ah~

Ko/Fu/Mi/Tan/Ni]J'essaie inlassablement de répéter tes mots
Mais tu as une telle façon de les dire
Que ça ne sonne pas pareille
]Is/Yo/Tak/Og/Ka/Ni]Tu n'es pas du genre à rigoler comme cela
Tes fables me paraissent toutes si merveilleuse
Qu'elles me font rêver toutes les nuits

]Ko/Ka]Mon père aussi m'en racontait
]Ko/Ka]Mais avec toi c'est diffèrent
Car toi je t'aime bien plus que tout

Ko/Fu/Mi/Tan/Ni]Je suis toujours réveillée quand je veux te parler
Laisse moi entendre ta voix tellement douce
J'en ai envie à chaque instant
Yo/Tak/Og/Ka/Ni/Is]Quelquefois je reste éveillée très tard dans la nuit
Tu t'es inquiété tellement de fois et j'en suis vraiment
Désolée

]Mi/Ta]Tous les matins je me réveille
]Mi/Ta]Avec un message de ta part
Je ressens tout ton amour

Je suis toujours réveillée quand je veux te parler
Laisse moi entendre ta voix tellement douce
J'en ai envie à chaque instant
Quelquefois je reste éveillée très tard dans la nuit
Tu t'es inquiété tellement de fois et j'en suis vraiment
Désolée

Tous les matins je me réveille
Avec un message de ta part
Je ressens tout ton amour

(je n'ai pas enlevé au cas ou, j'ai juste barré ^^')

*Donne son avis avant que ça soit locké* Pour les couleurs, il y en a qui se ressemble trop (Makoto-Konno-Sayumi ou Reina-Eri) donc il faudrait tenter de trouver des autres couleurs je pense

Dans ce cas la souvent on met en gras certains noms ^^
Je verifie =3
(dsl j'ai pas encore eu le temps de faire kono chikyu...)
Ah et au fait tu es nouvelle donc tu ne le sais pas mais on ne fait plus d'adapts des mornings jusqu'a ce que celles qui attendent depuis des lustres soit faites...

Woow ..
Je me demande pourquoi cette voix
résonne en moi
Pourquoi cette voix me fai(ai)t-elle pleuré comme cela?
Même au téléphone ta voix est si angélique
Et ta voix quand tu es près de moi-oi
Ah~

J'essaie inlassablement de répéter tes mots
Mais tu as une telle façon de les dire
Que ça ne sonne pas pareille
Tu n'es pas du genre à rigoler comme cela
Tes fables me paraissent toutes si merveilleuse
Qu'elles me font rêver toutes les nuits

Mon père aussi m'en racontait
Mais avec toi c'est diffèrent
Car toi je t'aime bien plus que tout

Je suis toujours réveillée quand je veux te parler
Laisse moi entendre ta voix tellement douce
J'en ai envie à chaque instant
Quelquefois je reste éveillée très tard dans la nuit
Tu t'es inquiété tellement de fois et j'en suis vraiment
Désolée

Tous les matins je me réveille
Avec un message de ta part
Je ressens tout ton amour[/center]

Voilà ^^

Sa sert absolument a rien de mettre Mari et Lida tout simplement car dans toute les versions concert elles n'y sont pas.
Les paroles ne sont pas complète et j'ai essayer de la chanter certaine chose ne rentre pas dans le rythme soit il y a trop de chose soit pas assez.Excuse d'être direct mais cette chanson me tien a coeur et je la connais par coeur alors je sais ce que je dit.La traduction est bonne mais ce n'est pas tout a fait ce qu'elles disent.
il faudrait éviter pour le "pareil" de Reina de mettre (aa) tout le temps modifie le mot sinon a l'oreille sa ne fait pas très jolie

Yume : Merci et désolé j'étais pas au courant ^^'
Hitomi : Je sais que je suis mauvaise en adapt ^^
Byaku : J'ai pris sur un site pour les réparts ç_ç

ce n'est pas une mauvaise adapt elle n'est pas complète et il y a des choses qui cloche moi aussi mes adapt on besoin d'être vérifiée 2 d'entre elles on été refaite entièrement esssaye de la complèter et enlève Mari et Lida

C'est pas Lida Hito mais Iida

Euh...Tu parles de l'adapt de Kitsuki ou de ma correction Hitomi ?

Je deverrouille qq seconde pour que kitsuki corrige des trucs sur son adapts ^^

j'en profite pour rappeler aussi que l'adapt n'est pas complète

Mais elle était complète quand je l'ai corrigé... c'est bizarre

c'est impossible qu'elle soit complète ou alors kitsuki c'est baser sur une courte version

Moi je me suis servie de cette vidéo pour corriger https://www.youtube.com/watch?v=mY1CiDq6HeQ
C'est une versiosn courte ?

non c'est la vraie version mais il y a dans la vraie version 2 fois ai wo kanjita

regarde avec les paroles de projecthello
http://projecthello.com/momusu/koe.html

Tu as fini kitsuki ?

Michiyo tu vérifies les répart ?
En fait je le ferai peut etre mais je crains de ne pas avoir le temps x)

Pour koe j'ai un problème avec les répart =S
Prace que sur le site là http://projecthello.com/momusu/koe.html, il y a des réparts qui ne correspondent a aucun concert...en fait je n'ai trouvé qu'un concert, c'est celui la https://www.youtube.com/watch?v=mY1CiDq6HeQ et les repart sont differentes et le problème c'est qur la vidéo n'existe pas sans sous-titres...

bah au pire pour les répart' on garde celle de project!helleo car c'est celle de l'album et après pour le MV on avisera

ok ^^

DELOCKAGE !!

Takahashi Ai please ^_^

Okiii

mercii *^*

Ha mais j'avais pas vu que tu avais demandé Risa sur FgH --'
Si il n'y a pas cette demande la demain, tu pourras la faire ^^'
1000 excuses, tu peux me taper ><