Je te le répète je n'suis pas une enfant
Seleument, seulement je n'peux toujours pas, deve - deve - devenir une adulte
Je te le répète  je n'suis pas si gentille
Je plant'rais mes crocs quand tu ne t'y attendras pas~ (gao !)

Attention même si j'suis sympa, au fond d'moi, j'suis une lady panther
Mes crocs et mes griffes sont blanches comme la pur'té et  extrémement aiguisées (gao!)

Ne me force pas à pousser un grand cri
qui te fera trembler de peur  jus-te comme je le veux (gao ! gao !)
Quand tu réalis'ras ce qui t’arrive
Il sera trop tard et le soleil d’août brillera bien trop inten-sément
Au beau milieu de la savane de Tokyo - j'ai le courage de rugir fort comme une panther !

Je te le répète  je n'suis pas un chaton
Seuleument, seulement je me laisse aller
parfois, je me, je me, je me blottis contr' toi
Même si tu n'aime pas que je ne sois pas honnête
Eh bien dans ce cas là je m’en fiche royalement  (gao !)
Mon caractère mys-térieux fait mon
charme, je suis une lady panther
Mes bras et mes jambes douces comme de la fourrure sont vraiment ce que j'aime chez moi (gao!)

Mon visage semble tellement paisible
mais en fait je suis tell'ment pani-quer, mon cœur bat très fort
(gao ! gao !!)
Tu me contre-attaque soudainement
Manque de chance le soleil d’Août - bouillis intensément, c'est éblou-issant
Au beau milieu de la savane de Tokyo, la grande bataille d'été vient juste de commencer!

Ne me force pas à pousser un cri
qui te fera trembler de peur  jus-te comme je le veux (gao ! gao !)
Quand tu réalis'ras ce qui t’arrive
Il sera trop tard et le soleil d’août brill'ra bien trop intensément
Au beau milieu de la savane de Tokyo, j'ai le courage de rugir fort comme une panther !
Au beau milieu de la savane de Tokyo, la grande bataille d'été vient juste de commencer!