Rappel du premier message :

Voilà l'adapt demandée par Michiko-chan ^^



MP3: mediafire.com rc1v01f1zlajc8m


Wada Ayaka: Michiko-chan
Maeda Yuuka: Michiko
Fukuda Kanon: Choco-Latte

J’aime la tarte - aux pommes plus que - tout au monde
Je n’veux pas grossir, mais je n’peux pas m’en empêcher
J’ai oublié de porter mes souliers de verre
Et j’ai loupé le carosse en forme de citrouille

J’étais comme envoutée par la lune quand soudain
Du ciel la pluie s’est mise à tomber~
Tout le monde joignez-vous à nous pour changer
La situation~

Nous avons toujours au fond de nous
De grands et profonds rêves
Donc restons toujours positifs
Et nous créerons pleins de miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Dans tous les rêves de toutes les p’tites filles
Tout le monde se change en une princesse
Les petites filles qui sont amoureuses
Sont sérieuses, invincibles et parfaites
Ton rêve devien-dra réalité
Tu seras une princesse volontaire
Voici pour toi, ton cœur bat dans la joie
Plus que dans n’importe quel conte
Une légende étonnante est sur le point de commen-cer

Si un morceau de pomme se coince dans ma gorge
Je boirai un verre d’eau, il n’y a pas de problème
Si j'ai peur d'êtr'en retard pour la fête
J’peux arriver à l’heure en prenant un bus rapide

Et Même si quelqu’un de la lune arrive pour moi
Nous parl’rons tous les jours avec nos téléphones portables
C’est si bien de pouvoir régler ses problèmes seuls
Nous devenons plus grandes

Quand nous sommes réu-nis, nous pouvons ré-aliser des miracles
On a un pouvoir merveilleux, qui réalise bien des miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Faites de votre mieux petites filles
Tout le monde se change en une princesse
N’abandonnez pas petites filles
Sérieuses, invincibles et palpitantes
Il n’y pas d’doutes je te trouverais
Mon prince toi qui est si merveilleux
Un jour j’aurai un ending magnifique
Le baiser du prince charmant
Une magnifique romance
Va bientôt commen - cer

Donc restons toujours positifs
Et nous créerons pleins de miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Dans tous les rêves de toutes les p’tites filles
Tout le monde se change en une princesse
Les petites filles qui sont amoureuses
Sont sérieuses, invincibles et parfaites
Tu seras une princesse volontaire
Voici pour toi, ton cœur bat dans la joie
Plus que dans n’importe quel conte
Une légende étonnante est sur le point de commen-cer

Sources : Kiwi Musume, Opening de l’anime

La violet elle dit quoi ?
Parce que je comprend rien a se qu'elle dit (Gomen choco-latte)

Oui je sais même moi je comprend pas u__ u

Alors que sur l'enregistrement que j'avais on comprend moyen quoi; ça fait pas les trucs bizarres que ça fait là avec du gresillement comme si le micro etait mauvais et tout Oo faut croire que ça plante qaund je le passe en mp3 >.<

il ne faut pas mettre en mp3 pour les pistes y'a que des inconvéniant après faut laisser en wav

Ha, c'était pour sà ?!

Haaa ? Mais moi je peux mettre que MP3 ou .AUP Oo

Ah ah je ne connaissais pas la chanson et la découvrir avec du dub en français c'est vraiment sympa ^ - ^
Bravo aux chanteuses ! Seul bémol, c'est lorsque vous êtes en coeur on a du mal à comprendre sinon pour le reste j'aime bien, je trouve que vos voix vont bien avec la chanson
Bon va falloir que j'écoute l'original pour pouvoir vraiment dire des choses là-dessus xD