Rappel du premier message :

Voilà l'adapt demandée par Michiko-chan ^^



MP3: mediafire.com rc1v01f1zlajc8m


Wada Ayaka: Michiko-chan
Maeda Yuuka: Michiko
Fukuda Kanon: Choco-Latte

J’aime la tarte - aux pommes plus que - tout au monde
Je n’veux pas grossir, mais je n’peux pas m’en empêcher
J’ai oublié de porter mes souliers de verre
Et j’ai loupé le carosse en forme de citrouille

J’étais comme envoutée par la lune quand soudain
Du ciel la pluie s’est mise à tomber~
Tout le monde joignez-vous à nous pour changer
La situation~

Nous avons toujours au fond de nous
De grands et profonds rêves
Donc restons toujours positifs
Et nous créerons pleins de miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Dans tous les rêves de toutes les p’tites filles
Tout le monde se change en une princesse
Les petites filles qui sont amoureuses
Sont sérieuses, invincibles et parfaites
Ton rêve devien-dra réalité
Tu seras une princesse volontaire
Voici pour toi, ton cœur bat dans la joie
Plus que dans n’importe quel conte
Une légende étonnante est sur le point de commen-cer

Si un morceau de pomme se coince dans ma gorge
Je boirai un verre d’eau, il n’y a pas de problème
Si j'ai peur d'êtr'en retard pour la fête
J’peux arriver à l’heure en prenant un bus rapide

Et Même si quelqu’un de la lune arrive pour moi
Nous parl’rons tous les jours avec nos téléphones portables
C’est si bien de pouvoir régler ses problèmes seuls
Nous devenons plus grandes

Quand nous sommes réu-nis, nous pouvons ré-aliser des miracles
On a un pouvoir merveilleux, qui réalise bien des miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Faites de votre mieux petites filles
Tout le monde se change en une princesse
N’abandonnez pas petites filles
Sérieuses, invincibles et palpitantes
Il n’y pas d’doutes je te trouverais
Mon prince toi qui est si merveilleux
Un jour j’aurai un ending magnifique
Le baiser du prince charmant
Une magnifique romance
Va bientôt commen - cer

Donc restons toujours positifs
Et nous créerons pleins de miracles
Puri Puri Lilupuri
Lilupuri princess change

Dans tous les rêves de toutes les p’tites filles
Tout le monde se change en une princesse
Les petites filles qui sont amoureuses
Sont sérieuses, invincibles et parfaites
Tu seras une princesse volontaire
Voici pour toi, ton cœur bat dans la joie
Plus que dans n’importe quel conte
Une légende étonnante est sur le point de commen-cer

Sources : Kiwi Musume, Opening de l’anime

Je sais pas si c'est ici qu'il faut donner l'enregistrement mais bon:

http://www.mediafire.com/?5irqpgazzqm92fd

Si c'est ici ^^

Oki ^^

Euhhhhhhhhh, je crois qu'il y a un problème avec ton enregistrement Michiko-chan ^^"
Il faut pas chanter avec la musique ^^ C'est a capella (c'est à dire, sans musique derrière)

Ah... ><"

Je pensais que vous pouviez enlevez le son derrière...
J'dois le refaire ?

XD Non on peut pas enlever le son derrière (enfin personnellement je sais pas faire...)
Donc oui y a pas trop le choix faut que tu refasses...

C'est impossible de retirer entièrement le son, et même si on l'atenuait ta voix serait atenuée aussi >0<

Moi je sais l'enlever, si je le fait et que je le remet sur mediafire ça va ?
Parce que j'ai eu beaucooooup de mal à chanter cette chanson.....

EDIT: je vais quand même le refaire

Oui si tu y arrive sans trop baisser ta voix...
Donc les autres vous vous calerez sur elle =3

Nan, avec audacity je peux enlever le son à quelques parties sans baisser ma voix ^^
Mais si vous voulez que je le refasse je peux le faire ^^

Voilà, j'lai refais.

Mais je suis pas sure que il soit mieux que l'autre, je chante moins bien en "acappela" car oui, j'ai chanter avec un casque mais j'avais quand même du mal...

http://www.mediafire.com/?0cm6kt8o4v9ap8b

Ba, ça change rien en a capella ou pas, dans tous les cas, t'as la musique dans les oreilles =S

Mais j'arrive pas à chanter sans l'instrumental sinon je serais décalée... =/

En gros, pas en rythme du tout...

en bref ce que michy t'explique c'est que tu mets la musique sur ton Ipod ou direct sur ton ordi et tu écoute avec des écouteur et tu chante

Mais là j'écouter avec un casque x)

d'accord je laisse michyo voir sa car c'est elle qui gere ce dub

J'écoute ton deuxième enregistrement et je te dis s'il y a un problème niveau timing =)

EDIT: C'est bon ^^

Oki ^^

P.S: navrée pour ma voix au commencement, j'ai un léger rhume... =/

Oui, je me disais aussi ^^" C'est pas très grave

Alors j'allais m'enregistrer en me calant sur M-C quand je me suis rendu compte qu'à plusieurs fois elle ne chantait pas exactement comme ce qui est indiqué sur les paroles... Je chante comme elle sans me soucier des paroles hein ? ^^

Si je fais le montage son, je pourrai arranger ça, suit le rythme des paroles please ^^

Ah mince trop tard j'ai fait de façon à être synchro avec M-C T__T

Si on ecoute c'est à casiment toutes les phrases que ça diffère sinan ^^'

Ok, c'est bon alors ^^

Dans ce cas, Michiko se calera sur vous =)

D'accord ouf, j'ai eut peur de le refaire ><

Voila mon enregistrement donc : http://www.mediafire.com/?tkfpw64u491ebul

Michiko est au courrant qu'elle doit faire ce dub au moins ? ^^'

C'est ce que je me demandais en fait XD
Je lui envoie un mp pour qu'elle soit au courant lol