Rappel du premier message :

Vous savez ce que c'est que d'avoir les boules car vous avez déjà entièrement écrit la chanson avec la répartition, soulignage des syllabes importate et tout et que quand vous postez internet choisit de ne plus fonctionner et hop, plus rien? C'est ce qui m'est arrivé ce matin ^^. j'ai juste envie de tuer qqn mais sinon ça va.

Donc voici ma premiere transcription pour le forum. J'adoooooooooooore cette chanson et j'espere que ça se verra à travers les paroles. En tout cas j'ai rarement eu du mal à faire ce travail, et cette chanson est franchement difficile à travailler en français XD. j'ai fait le preview (plaisir personnel comme je vous l'ai dis j'adore cette chanson) donc je vous le poste juste derrière pour voir ce que ça peut donner ;p)
oh et je ne sais pas si vous l'avez écouté mais "natsu dakara", la nouvelle buono est juste superbe aussi!)


MP3 : http://www.mediafire.com/?sccpl1xia315a7b


Airi : Mitsuki
Miyabi : Sachi
Momoko : Nami


Hi!Hi!Hi! Allez c'est parti!
Hi!Hi!Hi! Brise la glace yeah!
Hi!Hi!Hi! Le rêve est terminé!
Hi!Hi!Hi! Ca y'est allons-y!

Oui c'est vrai, il faut avouer, comme une mauvaise herbe je vis ma vie
S'il y a quelqun qui veut en rire, alors j'irai en rire aussi!
Je ne veux pas faire les mêmes choses que les autres
Je ne crois pas qu'être comme tout le monde soit si important
Après... tout, chacun est différent

Chaque journée, penses au miracle d'être en vie
Peu importe
combien de fois nous nous retrouverons brisés
nous nous releverons vers nos lendemains

Sous la chaleur ou sous la pluie
même si il neige et qu'il fait nuit
ce n'est pas grave si tu t'effondres!
Relève-toi et réaffronte ce monde!
Va de l'avant! Va de l'avant! Va de l'avant!
Et deviens bien plus fort que tout ça!
Keep your head up!
Tu n'as besoin que de toi!

Hi!Hi!Hi! Allez c'est parti!
Hi!Hi!Hi! Brise la glace yeah!
Hi!Hi!Hi! Le rêve est terminé!

Étrangement, mes sentiments, qui tout au fond de mon être ne sont sus,
sont un peu comme... la mauvaise herbe qui pousse le long d'une route inconnue...

Nous n'avons plus le temps de toujours s'excuser!
Ce n'est pas l'endroit pour abandonner et déprimer!
Notre é-poque est en train de changer...

Le simple fait de vivre est un miracle en soit!
Même si c'est long
et que tu es un peu trop fatigué defois
que ton but se trouve encore trop loin de toi...

Même sur une route toute escarpée
ou à côté d'une voie ferrée
hors des sentiers deja tracés
une petite graine peut germer et pousser
Alors bats-toi! Alors bats-toi! Alors bats-toi!
et tu trouveras une chose faite pour toi!
You can do it!
Alors ne renonce pas!

Toujours je rêve, Toujours je rêve,
souvent je ris, souvent je ris,
des fois j'ai peur, des fois j'ai peur,
et parfois je suis tellement triste que je pleure....
Toujours je doute, Toujours je doute,
souvent j'angoisse, souvent j'angoisse,
des fois je crie, des fois je crie,
mais je garde le moral car, vois-tu, c'est la vie!

Sous la chaleur ou sous la pluie
même si il neige et qu'il fait nuit
ce n'est pas grave si tu t'effondre!
Relève-toi et réaffronte ce monde!
Va de l'avant! Va de l'avant! Va de l'avant!
Et deviens bien plus fort que tout ça!
Keep your head up!
Tu n'as besoin que de toi!

Hi!Hi!Hi! Allez c'est parti!
Hi!Hi!Hi! Brise la glace yeah!
Hi!Hi!Hi! Le rêve est terminé!
Hi!Hi!Hi! Ca y'est allons-y!
PEACE!!!


Adaptation : Youshu
Preview : par youshu
http://www.mediafire.com/?p8luz0abim22hil
Cover : par Mitsuki
Mixage : Michiyo

Misuki t'es pas crédible XD
Oh ma chanson aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah boum (est tombé par terre).
snif.
bref je vous conseil de suivre ma preview les filles huhuhu
Ouai Michiyo on se la fait! tu va voir ça va être bon hahahahahahahah
vive les fandub libre youhouhou
Tu veux Miya? Moi je veux Airi alors (de toutes façon sur celui là c'ets airi ou je mix pas et ça serai dommage avoue XD). Michiko tu fais la 3ieme? Oups faut fair eça en libre desolé je flooooooooooooood grave...

Ouaiiiii

Okey, c'est cool !!

merci^^ je ferais de mon mieux(mon premier dub buono en français^^)



par contre, dans le refrain airi n'a aucun solo normalement, es You can do it, ect c'est ensemble ou alors j'ai loupé un épisode xd

Non non, ce sont les harmo et les choeurs, mais c'est Airi toute seule qui le fait(avec 36 voix derriere j'avoue). Mais faite le ensemble si vous preferez ^^ (pour les 3 phrases en anglais). J'avoue ça sert à rien et ils auraient au pire pu leur en donner une chancune, vu qu'il y en a 3 mais bon... (airi airi airi que veux-tu)

ben dans projecthello, je crois que c'est tout le monde(et dans le clip et le concert j'aurais jure voir tout le monde chanté^^')



mais ok, je le ferais car là ça coupe tout mon délire dans le refrain xd après si vous voulez l'effacer, c'est comme vous vous voulez lol

lol, toujours airi, on a cas faire une chacune ?

c'est comme vous vous voulez les filles^^

Vu que plus personne n'est en vacance et que c'est bientot la rentrée, je lance les "dates limites" ^^ Donc pour zassou no uta la date limite est ..... (roulements de tambour XD).... le 22 septembre (en même temps que la premiere fournée du live) alors organisez vous !! =3

Franchement peu importe pour les lignes en anglais ^^

Et ok pour la date limite

ok pour la date limite

De toute manière vous n'avez pas le choix XD

OK doki ^^, bon moi je les fais puisque je fais airi ^^
Après faites comme vous voulez quand vous vous enregistrez,
après c'est celui qui fera le montage qui choisira le mieux ^^

non mais on va faire comme ça lol C'est airi qui a les solos donc c'est à airi de les faire^^



Moi j'essaierai de m'enregistrer le plus vite possible, seul probleme c'est que je vais pas tarder à rentrer à la fac, et que ça va être assez chaud, mais je vais y arriver lol

Ok
A oui la fac :S
Essaie de le faire avant alors ? si tu peux

j'essaierai, mais ça va être un peu chaud, vu que je part le 6(mardi prochain), que ce week end je vais chez mon père^^' Lundi je le ferai^^

ok bonne chansu è-é

http://www.mediafire.com/?e0i36eocgiyw4o2



voilà j'ai pu le faire ce matin^^ Si je dois refaire quelques parties dites le moi, je les ferais lundi.



Je l'ai faite avec la preview, donc il doit pas trop avoir de probleme je pense^^

Bon ça va aller vite alors ^^ , j'espere que mon preview est assez clair parce que je sais que je m'etais un peu planter à des moments XD, désolé (genre on pige pas trop se que je dis)
(et nami dans project hello c'est bien comme ça aussi vu que j'avais fait les premiere repart' avec, et dans le clip tu vois au close up que miya et momoko ne chante pas ^^. mais bon perso je pense que ça n'a pas d'importance vu que la voix d'airi est fondu dans celles des harmos donc ça s'entends même pas - donc ça sert à rien qu'il l'ai mise seule, mis à part la mettre encore en avant mais bon (oui j'adoooore airi mais j'aime pas qu'elle soit mise en avant sur buono car elles sont toutes au même niveau)... Sinon le live j'ai pas vu ^^', j'aimerai bien d'ailleurs! mais je trouve pas ><)

non mais t'inquietes youshu, j'ai vérifier, et tu avais raison^^ Donc c'est ma faute, désolée^^

Voila http://www.mediafire.com/?6r20doaybbd0jd6

manque plus que mitsuki^^

Ouah vous rendez vite O.O !!! Good job =3

C'est vrai que le forum a souvent des périodes "longue à la détente" mais c'est bien aussi de voir le forum "rapide et efficace" ^^

Euh, peut être aujourd'hui, vu que mon ordi déconne