Rappel du premier message :

Hello MinnaSan =)
Voila un sujet où VOUS pourrez demander des adaptations de chansons





PS : Merci de préciser l'artiste +   le titre de la chanson.

Bonjour tout le monde ^^
Vous pensez qu'il serait possible d'adapter Mikan et Naichau Kamo des Morning Musume?? (Ce sont deux chansons spéciales pour moi ^^')
Je veux bien essayer de faire une adaptation mais je n'en ai jamais faite ^^'
Voili voilou

je crois qu'elles sont déjà adaptées ^^'

Hoo c'est vrai?? Désolée >< je ne les avaient pas vues alors >W<

Elles ont été adaptée pour le live de TFF.

Haaa... Mais comme je débarque un peu, je ne savais pas ^^' Désolée --'

je crois qu'elles sont dans le live ^^

Pardon ^^ Alors je n'ai rien dit
*pars se pendre*

C'est rien Limmi-chan

okiii ^^' je reviens à la vie alors xD (sinon, comment va se traduire le HPT40 hein?? ^^)
Ha^te de savoir quelles seront les prochaines chansons en tout cas ^^

LovelyBaka a écrit:

Bonjour tout le monde ^^
Vous pensez qu'il serait possible d'adapter Mikan et Naichau Kamo des Morning Musume?? (Ce sont deux chansons spéciales pour moi ^^')
Je veux bien essayer de faire une adaptation mais je n'en ai jamais faite ^^'
Voili voilou

Après, vu que certaines chansons du live vont être renchantées par la suite (Minna no Tamago, Mr Moonlight, Lalala Shiawase no Uta qui avait été chantée avant,...), je pense qu'elles pourront tout de même être rechantées par la suite, par contre, les adapts de l'époques seront reprises

Chouette alors
Merci de ta lumière sur cette affaire ^^

D'ailleurs, on pourrait les rajouter dans les topics, non ?

Pas encore, elles subissent quand même la même "règle" que toutes les chansons des Momusu, faudrait juste les sauver et vérifier si elles sont complètement, voir adapter ce qui manque si ce n'est pas le cas. (Et le faire aussi avec les chansons hors-Momusu)

EDIT : Bon, si certaines veulent adapter des trucs sans avoir d'inspiration, il faudrait adapter ces parties de ces chansons et me les envoyer par mp pour que je remette le tout dans l'ordre normal de la chanson :

Lalala Shiawase no Uta :

Spoiler:

Shiroi Tokyo :

Spoiler:

Soku Dakishimete :

Spoiler:

Gag 100kaibun Aishite Kudasai :

Spoiler:

Renai Revolution 21:

Spoiler:

Voila ^^

Bon, je me suis contentée de celles avec PVs ^^" Et si vraiment personne veut s'en charger, je pourrai toujours le faire, mais bon, je préférerai ne pas avoir à tout faire seule ^^"

ben je peux adapter momoiro sparkling des c-ute¿ j'aimerais bien l'adapter,j'adore cette chanson,et vous l'avez super bien traduite *o* même vos voix étaient superbes dans ce dub,j'aimerais bien voir si vous l'avez bien chantée,est ceque je peux moi aussi faire de même ^^ j'adore la chanson
j'epère que c'est possible ^^

Bah vu qu'elle a déjà été faite, non, c'est pas vraiment possible, désolée :/

ben alors sekaishi happy onna no ko¿

Tu peut la reprendre pour la chanter dans la partie libre Sekaiichi happy no onna no ko c'est la même chose mais pas en officiel

ok,je suis partante ^^

Je tiens juste à dire que pour un groupdub avec Sanako, on a adapté One Two Three donc pas besoin de la faire

Hoooooooooooooooooo trop chouette!
EDIT: Comme je l'ai déjà traduite, je veux bien essayer de faire Renai Hunter des MoMusu si vous voulez

moi aussi,comme lovelybaka,j'aimerais doubler renai hunter si sekaishi happy onna noko n'est pas libre

Ayaka-chii sekaiichi n'est pas libre car elle a déjà été chanté par le forum ici https://teamfrenchfandub.forumactif.org/t340-complet-sekaiichi-happy-na-onna-no-ko

Moi , je suis nouvelle mais j'aimerai savoir si c'est toujours possible d'avoir une place pour Meimi dans Suki Yo ou Ayaka

Techniquement tu peut comme cadeau de bienvenue =D

Oui c'est possible, on offre toutes les nouvelles une place dans la chanson qu'elle souhaite (sauf si la chanson a deja été faite)