Partagez|

[TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 8:30

Salut! ~Ohayo!

Je tenais à faire une chanson de Milky Way, "San San GOGO" ou "main dans la main".
Pour s'enregistrer, utilisez la version originale car elle est plus lente que la version française : https://www.youtube.com/watch?v=FBM9uHfgWdM

Cobenie : Michiyo
Kirari : Diana
Noelie : Hitomi

mp3: mediafire.com ?eh77jvh9mu9vain



PV:




Adaptation :

Des bruits de pas qui m'encerclent comme le vent
La musique surgit en m'entrainant
La vie nous a fait oublier le temps qui passe
Dans nos coeurs , le ciel laisse une trace

Je sais qu'en retraçant tous nos souvenirs
C'est ensemble que la vie nous donne du plaisir
C'est ainsi!
Je ne veux surtout pas qu'on se sépare

Tu souris avec moi, oui c'est notre histoire
Lala Lala et c'est pour ça

Quand on ne sait pas ce qui
pourrait changer la vie
Le doute nous envahit
Mais chassez les ennuis
C'est facile, on est plus fort entre amis

Parfois je suis
Désemparée et puis
Tu chasses tous mes soucis
Et le ciel s'éclaircit
C'est l'amitié qui fait que tout s’épanouit

Alors main dans la main
Chantons ce refrain
A l'unisson, marchons sur ce beau chemin
Et sans peur du lendemain






Montage Son : Michiyo
Montage Video : Michiyo


Dernière édition par Dianariordan le Ven 18 Mai - 15:12, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Erika



avatar

Féminin Singe
Messages : 602
Age : 26
Emploi/loisirs : Future Traductrice ^^

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 10:19

je peux faire cobenie? (alias yuu kikkawa XDD) et si j'ai le temps j'essaierai de faire l'adaptation, à moins que quelqu'un ait envie de la faire ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ErikaMizuki1?feature=mhee
Sally

Modo de la Groupie's level uppée

avatar

Féminin Cochon
Messages : 2266
Age : 23
Emploi/loisirs : Donner des cours

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 10:26

squjet mal placé il ya une partie "Kirarin Revolution"

_____Team French Fandub_____

Sankyuu Sakura~



Si tu ouvre, tu verra un ange ♥:
 
Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 10:42

ah bon? :/ zut. Je peux pas le déplacer, donc petit problème ^^' OK érika je te met en tant que Yuu, et tu peux faire l'adapt' si ça tu veux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Erika



avatar

Féminin Singe
Messages : 602
Age : 26
Emploi/loisirs : Future Traductrice ^^

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 15:11

j'essaierai de la faire dans la semaine ^^ et merci ^^ (faudrait qu'une admin ou modow déplace le sujet ><)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ErikaMizuki1?feature=mhee
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 16:30

tu parles de l'adapt'? OK, tu peux un peu plus si tu veux mais si tu y arrive pour dimanche~ou avant~prochain c'est nickel ^^ quand la noellie (encore potentielle) sera trouvée, je mettrais la date limite, aussi, une fois que t'auras fais l'adapt. L'instrumental est posté sur le sujet, je suis d'accord pour faire le montage son, si quelqu'un voudras faire le montage vidéo....il pourra XD
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
avatar

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 21
Emploi/loisirs : Chanter !!

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 17:47

Moi veut Noeruuuuu

_____Team French Fandub_____


Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 13 Fév - 19:37

Oki doki Kazu, je te laisse prendre Noelle ^^ 'manque plus que l'adapt de Erika. Dis Kazu, tu voudras t'occuper de la cover, ou non? vu que t'es la cover makeuse je demande =)
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
avatar

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 21
Emploi/loisirs : Chanter !!

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mar 14 Fév - 6:13

Okiiiiije la feraiii promis

_____Team French Fandub_____


Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mar 14 Fév - 18:13

d'accord, t'es de bonne humeur XD je te laisse le temps des vancances (enfin, les miennes comme c'est la semaine prochaine, toi je sais pas, mais pour faire court, deux semaines ça te va comme temps?) On a plus qu'a attendre ton adapt' Erika, en attendant, je vais surtout bien écouter cette musique, je la connait pas sur le bout des doigts X)
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
avatar

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 21
Emploi/loisirs : Chanter !!

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 15 Fév - 8:59

Moi sa me va et sachant qu'on est que 3 sa sera plus rapide

_____Team French Fandub_____


Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 15 Fév - 13:31

c'est sur ^^ tu me la passera par mediafire donc, simple question vu que je sais pas sinon comment tu vas faire pour mettre cette cover dans le sujet XD
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité

avatar


MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 15 Fév - 19:22

Kazumi est admin elle peut donc modifier les messages de chacun, et donc inclure la cover ^^
D'ailleur, mettre une image sur mediafire... Je pense qu'elle l'heberrgera juste xD

Sinon, bonne chance à vous ~
Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Jeu 16 Fév - 16:41

merci Choco chan ^^ t'a trouvé le sujet seule en fait X)
Revenir en haut Aller en bas
Kazumi

Kazuuu~n La designer

Kazuuu~n La designer
avatar

Féminin Rat
Messages : 4620
Age : 21
Emploi/loisirs : Chanter !!

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Jeu 16 Fév - 16:52

Voila je peux le faire tout simplementtkt

_____Team French Fandub_____


Revenir en haut Aller en bas
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Ven 17 Fév - 9:21

c'est vrai que j'avais pas pensé qu'une admin pourrais faire ça, gomen' (système qu'il faut que je me mette en tête XD) T'a commencé l'adapt' Erika?
Revenir en haut Aller en bas
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
avatar

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 20
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 28 Mar - 21:00

Alors ?

Au pire vous pouvez prendre l'adapt de Kilari français pour le début ^-^
Je suppose qu'on doit changer la date limite vu que l'adapt n'est pas encore faite ? =)

_____Team French Fandub_____


Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Michiyo

Old Staff =)

avatar

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 23

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 28 Mar - 21:07

En effet, je n'avais même pas vu qu'elle n'était pas fait o_O (quelle idée de délocker une chanson sans qu'elle soit terminé u_u)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Erika



avatar

Féminin Singe
Messages : 602
Age : 26
Emploi/loisirs : Future Traductrice ^^

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 28 Mar - 21:15

Ba en fait euh quand j'ai voulu faire l'adaptation, j'ai pas trouvé la suite de la traduction en français ou en anglais >< Si quelqu'un peut m'en trouver une voire 2 différentes (juste la suite, sinon sur nautiljon il y a la version française mais version courte de cette chanson ^^'

Si vous y arrivez, je vais faire l'adaptation ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ErikaMizuki1?feature=mhee
Michiyo

Old Staff =)

avatar

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 23

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mer 28 Mar - 21:55

Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
Michiko

La Petite Fille Kawaiii du Staff

La Petite Fille Kawaiii du Staff
avatar

Féminin Buffle
Messages : 3340
Age : 20
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Jeu 29 Mar - 20:09

An cafe ?? Oo

_____Team French Fandub_____


Merushii Kitsu ♥️

Youtube

Airi is the Best of the World !!!
Revenir en haut Aller en bas
Michiyo

Old Staff =)

avatar

Féminin Chien
Messages : 4763
Age : 23

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Jeu 29 Mar - 20:42

XD C'est le GOGOGO qui m'a induit en erreur, j'ai pas vérifié si c'était bon ou pas ^^"

Au pire, vous faites seulement la version anime u_u
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/mewmermaid92
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Dim 1 Avr - 7:57

oui c'est pas grave, au pire ^^' sinon je sens qu'on va rester longtemps sans adapt', mais sur qu'en tout cas qu'on va prendre la première partie pour adapt' déjà faite si on fait les 3-4 min =) donc, je demande: qu'est-ce qui t'arrange erika, seulement l'adapt française ou tu la termine?
Revenir en haut Aller en bas
Erika



avatar

Féminin Singe
Messages : 602
Age : 26
Emploi/loisirs : Future Traductrice ^^

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Lun 2 Avr - 16:50

ba l'adaptation française je pense parce que je trouve nulle part une traduction en français ou en anglais de la chanson donc tant pis on fera la version courte ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/ErikaMizuki1?feature=mhee
DianaRiordan



avatar

Féminin Buffle
Messages : 295
Age : 21
Emploi/loisirs : chanter, doubler, dessiner.....:3

MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO! Mar 10 Avr - 18:30

ok ^^ comme en tout cas, pour moi, mediafire ne marche plus, si vous ne pouvez pas m'envoyer votre enregistrement par mediafire, envoyez là a cette adresse mail: lenalee.walker15@yahoo.fr
Que les enregistrements commencent!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé






MessageSujet: Re: [TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO!

Revenir en haut Aller en bas

[TERMINE] Main dans la main~sansan GOGO!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Sujets similaires

-
» Serial voleur (la main dans le sac).
» Hat Fitz & Cara
» faisez travailler vos meninges
» Un p' tit Blues en Cm
» Comme les 5 doigts de la main

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Projet :: Chansons terminées :: Mangas/Dramas :: Mangas-
Theme by Mitsuki - Do not rip - All rights reserved - ©2012 Team French Fandub
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com