| Auteur | Message |
|---|
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
 
Messages : 3340
Age : 26
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
 |  Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés  Jeu 7 Mar 2013 - 18:51 | |
| |
|
 | |
Maiju
Messages : 772
Age : 28
Emploi/loisirs : guitare , dessin et adore chanter et danser , lire des mangas
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Jeu 7 Mar 2013 - 19:08 | |
| je te la donne ou pas ? Par mp ? >.< - miss pas doué it's me- |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Jeu 7 Mar 2013 - 20:34 | |
| J'ai esssayé d'adapter 2 chansons, mais pour une je n'y arrive pas et pour l'autre ça colle mais ça ne veut rien dire...
Je veux donc les proposer:
-Motto aishite hosshii no des MM
-Please miniskirt postwoman des S/ |
|
| | |
Mikaya-chan
Modératrice ~
Messages : 663
Age : 29
Emploi/loisirs : lycéenne
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Jeu 7 Mar 2013 - 21:52 | |
| Pour Please miniskirt postwoman elle a déjà était adapté en grande partie vu qu'elle a était faite pour le live en cour ^^'. Si non l'autre des MM garde là en stock de toute façon on corrige si sa va pas quand quelqu'un met une adapte. |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Ven 8 Mar 2013 - 6:17 | |
| |
|
| | |
Maiju
Messages : 772
Age : 28
Emploi/loisirs : guitare , dessin et adore chanter et danser , lire des mangas
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Lun 1 Avr 2013 - 14:55 | |
| est ce que quelqu'un a l'adapte entiere de Koisuru ~Angel Heart~ ? |
|
| | |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340
Age : 26
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 10 Avr 2013 - 16:16 | |
| |
|
| | |
Manyon~Chan
Messages : 77
Age : 24
Emploi/loisirs : Bhaa ~
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Ven 19 Avr 2013 - 22:44 | |
| J'ai fais l'adapte de Egao YES nude si vous la voulez ; Part contre il n'y a pas les réparts ^^ - Spoiler:
Now wow woo yeah yeah
Un débordement d’lumière (Ha)
Un flottant BURAKKU BERII (Ha)
Je ne peut même pas m'arrêter d'aimer ton regard
Dis ~ , serre-moi dans tes bras
Je ne peux pas continuer comme cela
Cependant (cependant) Cependant (cependant)
LOVELY (LOVELY) LOVELY (LOVELY)
Les larmes se mettent à couler
Cet’ Amour est un MISUTERII
On dirait que je ne peux plus revenir en arrière
Pourquoi es-ce que tu es toujours gentil avec moi ?
N'es-tu pas triste quand tu es tout seul ?
(Hum) Lais’-moi écouter tous les moindre de tes désirs
Avant que tes lèvres ne puissent s'assèchée
Egao YES NUUDO
[Eri/Na] Comme tu sais je ne suis seulement rien qu'à toi,
[Ri/Man] N'hésite pas , résist’ et sois de plus en plus fort
[Eri/Na] Je te suivrai ou que se soit n’importe quel soir
Egao YES NUUDO
[Eri/Na]Cependant , Cependant c'est extraordinaire
[Ri/Man] Ce rêve qui devrait être aussi si loin, si loin, mais
[Eri/Na] Pourquoi pourquoi es-ce que je suis toujours contre toi
Endormie en souriant ?
Woo ah
On s'est juste embrassé
A not’ deuxième Février
Personne ne surpassera cette Mélodie
Je ne sais plus où j'en suis
Je vais craquer si ça va continué
Cependant (Cependant) Cependant (Cependant)
LOVELY (LOVELY) LOVELY (LOVELY)
Et ainsi prendre le thé
Dans cette pâtisserie à la mode
Allez , Je voudrais que l’on sorte un peu tous les deux
Pourquoi je trouve si amusant ces chose là ?
Le plein été ne nous attendra pas ?
(Hum) Je ne crois pas en ce que la société veut d’nous
J’suis toujours mon intuition féminine
Egao YES NUUDO
Je reste moi-même et tu reste toi-même
[Ri/Mi] Quand on s'aimera, on ne s'arrêtera pas
Un peu comme un Roméo et Juliette sans fin
Egao YES NUUDO
[Eri/Na]Cependant, Cependant j'ai un peu être un peu peur
[Ri/Mi] Cet amour qui devrait être de plus en plus proche
Mais tu sais , mais tu sais ,je ne peut rien contre toi
Je m'endors fatiguée
( Na na na Yeah Yeah )
L'étoile filante que j'ai vue avec toi cette nuit là
Était une douce étoile filante
(Hum) Et aussi juste avant de pouvoir faire mon voeu
J'ai serré ta main très fort contre moi
Egao YES NUUDO
[Eri/Na] Comme tu sais je ne suis seulement rien qu'à toi,
[Ri/Man] N'hésite pas , résist’ et sois de plus en plus fort
[Eri/Na] Je te suivrai ou que se soit n’importe quel soir
Egao YES NUUDO
[Eri/Na]Cependant , Cependant c'est extraordinaire
[Ri/Man] Ce rêve qui devrait être aussi si loin, si loin, mais
[Eri/Na] Pourquoi pourquoi es-ce que je suis toujours contre toi
Egao YES NUUDO
Je reste moi-même et tu reste toi-même
[Ri/Mi] Quand on s'aimera, on ne s'arrêtera pas
Un peu comme un Roméo et Juliette sans fin
Egao YES NUUDO
[Eri/Na]Cependant, Cependant j'ai un peu être un peu peur
[Ri/Mi] Cet amour qui devrait être de plus en plus proche
Mais tu sais , mais tu sais ,je ne peut rien contre toi
Je m'endors fatiguée
|
|
| | |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340
Age : 26
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Sam 20 Avr 2013 - 14:05 | |
| Oh *-*
Merci beaucoup !! ^-^
Elle est super bien adaptée en plus ! *o* |
|
| | |
Manyon~Chan
Messages : 77
Age : 24
Emploi/loisirs : Bhaa ~
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Dim 21 Avr 2013 - 18:20 | |
| |
|
| | |
Akari-Miyu
Messages : 80
Age : 29
Emploi/loisirs : manger :D
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 23 Avr 2013 - 21:11 | |
| Heu, personellement j'aimerais bien chanter Aitai aitai aitai na des °C-ute ! :3
Possible ? |
|
| | |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340
Age : 26
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 23 Avr 2013 - 21:18 | |
| Tu la veux comme cadeau de bienvenue ? ^O^ Si oui, quelle personne tu veux ?  Airi et Maimi sont déjà prises par contre ^^" Et, comme on ne l'a toujours pas adaptée, elle ne se fera pas tout de suite :/ |
|
| | |
Akari-Miyu
Messages : 80
Age : 29
Emploi/loisirs : manger :D
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 23 Avr 2013 - 22:41 | |
| Ah bah si c'est possible moi je veux bien :3
Dans ce cas je prendrais Hagiwara Mai !  |
|
| | |
Michiko
La Petite Fille Kawaiii du Staff
Messages : 3340
Age : 26
Emploi/loisirs : lyceeɴɴe - cнαɴтer, deѕѕιɴer, lιre, ...
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Lun 6 Mai 2013 - 20:43 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 2:35 | |
| J'aimerais adapter Indigo blue love des Momusu, cependant j'ai un problème :/
J'ai trouvé 2 traductions (en anglais); sur Projecthello et sur JpopAsia. Par contre, les 2 sont totalement différentes, alors je me demandais quelle source est la plus fiable? |
|
| | |
LovelyBaka
La New Admin
Messages : 970
Age : 30
Emploi/loisirs : étudiante et dès septembre, c'est parti pour anglais-chinois!
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 7:39 | |
| Je te conseille de comparer avec celle-ci : http://www.kiwi-musume.com/lyrics/Momusu/rainbow7/indigobluelove.htm La fille qui fait ça traduit franchement bien et ce de ces traductions en général que je me sert pour traduire mes subs Comme ça ici tu auras 3 traductions, tu devrais trouver un équilibre ^^ |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 13:30 | |
| Ok, merci! |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 17:09 | |
| je l'ai adapté moi si tu veux >: |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 21:32 | |
| Ah, vraiment? Je veux bien la voir *^* En fait, c'est que je voulais la chanter dans une unit du L!P (qui n'est pas encore créée, mystère pour savoir qui est ou sont les/la membre(s) xD), mais je ne savais pas qu'elle était adaptée^^ |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mar 18 Juin 2013 - 21:47 | |
| Désolé je l'ai que version vidéo :/ J'ai plus la version texte ><
https://www.youtube.com/watch?v=Irgh6Q1lPuw |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 19 Juin 2013 - 15:56 | |
| Ok c'est pas grave, je vais me débrouiller^^ Merci! Du coup, est-ce que tu as la version texte de Kanashiki heaven?^^ |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 19 Juin 2013 - 18:03 | |
| Yay! Et j'ai modifié les trucs qui allaient pas + une preview x) (vu qu'on va la faire avec les Hey! Sing! ^^) |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 19 Juin 2013 - 18:13 | |
| Tu peux me la donner s'il-te-plaît? *^* |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 19 Juin 2013 - 18:14 | |
| attend ça chargeait sur mediafire xD
Adapt : http://www.mediafire.com/view/6gou6yokd2ot8uh/Kanashiki_heaven%282%29.odt
Preview : http://www.mediafire.com/listen/gy0iawb840x9inf/Kanashiki_Heaven_preview_2.mp3 |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés Mer 19 Juin 2013 - 21:10 | |
| Merci beaucoup! |
|
| | |
| | | Sujet: Re: Adaptations en cour + Dub terminés | |
| |
|
| | |
| | Adaptations en cour + Dub terminés | |
|
