Rappel du premier message :

Hello MinnaSan =)
Voila un sujet où VOUS pourrez demander des adaptations de chansons





PS : Merci de préciser l'artiste +   le titre de la chanson.

okiii

Moi j'avais commencé mais cette chanson me branche pas des masses xD
Par contre utilise la traduc' de HMP et HelloJimaku hein ^^

Hitomi => je crois que j'ai pas trouver de traduction Hito' , c'ets pour ca que je n'avance pas de ce coté la dsl ^^" Si tu trouves, fais la et je regarderais =)

ok sana

Je viens de penser que j'ai deja des versions françaises lol. J'ai evidement "elegant girl" de Risako sugaya ou on peut la faire à plusieurs (duo, trio), et ame no furanai hoshi des morning musume, écrite pour une adaptation française en cadeau de noel à notre groupe avec ma copine (qui sommes les leaders). Les paroles ont le même sens que l'original mais est plus "travaillée" donc c'est pas du tout du mot pour mot, maos le sens de la chanson est le même. C'est un projet amaitsuki, mais bon je peux tjs vous donner cette version pour un dub (je coris pas que cette chanson soit faite, dumoins je ne l'ai pas vue. Enfin moi elle represente bcp pour moi, l'une des filles de notre groupe c'est mise à pleurer et ça m'a tellement touché (car le sens est très beau, et c'était pour rappeler notre amitié, il y avait de très gros problemes dans notre gorupe à ce moment et une fille etait même partie définitivement). Enfin bref je raconte ma vie, juste pour dire que j'ai deja une version si ça vous branche (d'arbre)

ok pas de problème ^^
Elle est très jolie et nous ne l'avons pas faite (ame no furanai dewa). Par contre autant prendre une version où le H!P (un winter, summer) le chante comme ça on pourra faire participer plein plein de gens !!!

Yes! Ca m'interesse aussi , c'est une jolie chanson et j'aimerais bien voir de quoi elle parle ^^

Et pour elegant girl, oui ca me branche (d'arbre) beaucoup ^O^ parce que j'adore ta version et j'esperais qu'un jour on pourrait la faire sur TFF *_*

Ame no Furanai je la veux !!!!!!!!!!
Il faudrai la faire avec les répart de concert ou faire nos propres répart' car celle de l'album sont très très bof.

Sinon moi j'ai fait l'adpt de ONLY YOU j'ai vraiment eu un kiff sur cette chanson

Only You ? j've voir et je veux ma Riho-chou u__u

j'aimerais bien faire l'adapt de hare ame nochi suki des morning musume sakura gumi , parce que j'adooore cette chanson >.<
et aussi , on pourrait faire tomo *O* elle est magnifique cette chanson

Ok donc je vous poste les paroles dans qq temps sur les projets en cours, je les vérouillerai. Et oui pour les répart' elles chantent toute ensembles la plupart du temps donc c'est moins interessant. Je peux vous en proposer si vous voulez (surtout qu'il y a des harmo terribles à faire, celle qui devront les faire je vous les enverrai histoire que vous voyez comment faire car c'est plus dur à chanter). Pour élégant girl je la posterai ou? Autre? Et qui fera des répartitions?

Ah tu as fait only you Kazu? Oui elle est terrible mon dieu je veux XD

Faut poster elegant girl dans autre, autres groupes autres solistes a coté du solo kamei eri ^^ Ben les réparts tu peux les faire vu que c'est ton project de faire chanter plusieures personnes sinon je veux bien

Yume , je suis entrain d'adapter Hare Ame Nochi Suki ( des morning musume sakure gumi )
j'ai presque fini je t'enverrais l'adapt pour que tu verifie ^^

Ok ^^

J'ai presque fini sa sera pour demain x) !
euh j'ai un problème je ne vois plus aucune image du forum , sa me fait des petit carré partout O_o
enfin bon , j'éssais de pas trop me tromper de bouton et tout parce que la O_o

Ah, c'est pas normal ça O_o T'as un anti-virus ou un logiciel pour faire le "nettoyage" sur ton ordi ? (parce que dés fois ça peut être ça)

ah oui sa fait plus de 3 mois que je l'ai pas utilisé je rééssais tout de suite ^^

Oki ^-^

Okii tout le monde je poffine mais parole et je la metts.
Vous me laisser ma AI car c'est sont avant dernier single comme même

tu est une déesse michiko sa remarche a par les bouton éditer et tout et tout , mais sinon je revois les image

Moi aussi les images des boutons editer, supprimer et tout s'affichent plus

Euh..Moi ça marche
Kazu y a pas de problème ^^.C'est vrai qu'après Ai part T.T, avec aya c'est ma chanteuse préférée (et oui on se demande pourquoi j'ai pris maimi XDD)

Bah moi si je peux choisir ce serai Reina ou Risa (parce que Risa chante peu mais wow ça décoiffe XD, c'ets trop moche sa voix autotunée mais tant pis, nous on ne le fera pas ;p)

xD moi j'aime pas vraiment Ai je préfére toutes les autres (sauf Riho que je déteste pour le moment)

Ah ben moi je l'aime bien Riho en plus elle danse super bien *w*

Moi je HAIS riho , elle dance bien mais c'est tout U_U
Ai va nous manquer ... c'est la meilleure leader ... THE Best!